горе на дървото oor Engels
горе на дървото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
up in the tree
Между твоето ДНК и ухапването от пиявица, си бил горе на дървото сутринта.
Between your DNA and that fresh leech bite, you were up in the tree this morning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Горе на дървото.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той казва: " той живее в гората на дърво с бабуините ".
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горе на дървото.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безопасността е само горе на дървото от огромните хищници като синраптора.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо това ме завлякоха горе на дървото, където ме намерихте.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А после оттам се изкачвал направо нагоре по кората, докато се изкачил най- горе на дървото.
I came CDT Thi!QED QED
Той е горе на дървото.
box (Box #) with one of the following wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между твоето ДНК и ухапването от пиявица, си бил горе на дървото сутринта
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
— Не, но аз пуснах слуха, че е горе на дървото.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
А после оттам се изкачвал направо нагоре по кората, докато се изкачил най-горе на дървото.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallted2019 ted2019
Някой можеше да ни види тук горе, на дървото, надхитрени от един крокодил.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, беше горе на дървото.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте, имаме човек горе на дървото, който ще набере малко от магическите ядки.
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно не съм те чул там горе на дървото!
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горе на дървото.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е горе на дървото.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между твоето ДНК и ухапването от пиявица, си бил горе на дървото сутринта.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но каква работа имаше той горе на дървото?
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Вземаш свещ от кутия на входа и я запалваш от свещите, които горят на дървото.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Наблюдавах момчето горе на дървото през цялото време.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Горе на дървото първо ще закачим вълча кожа.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не можех да видя горе на дървото.
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със скоростта на нападаща кобра момчето се озова горе на дървото.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Моделът ми страдаше от световъртеж, а трябваше да е горе на дървото.
One manner in which the bill sets this out isin subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горе на дървото.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
749 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.