горко ни! oor Engels
горко ни!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
woe to us!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Горките ни деца!
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горкото ни куче Джигс се беше подхлъзнало и паднало в ямата.
What about the rest of the world, huh?ted2019 ted2019
Това е добра мотивация да види горката ни мечка мъртва.
I' m right here, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога няма да забравим какво сте направили за горкото ни момче.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Горките ни момичета стояха дълго в една ледено-студена стая.
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горката ни кралица не може да намери време да си умре в мир.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори горкото ни коте е под обсада
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Горко ни!
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж размера на този свят... горко ни. Като искри от тези въглени сме.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горко ни...
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горко ни!
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога няма да забравим какво сте направили за горкото ни момче.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Очевидно горкият ни Чарли е влюбен в нея
And then you really got the barorundi sambaopensubtitles2 opensubtitles2
И горката ни майка.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засмя се ти, засмях се и аз, и тя, горката, ни видя!
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
Дори горкото ни коте е под обсада.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти нарани горката ни невинна майка, която ни е дала живот!
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горко ни, ако се откажем от него.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде да отидем, горко ни!
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да обмислим и да намерим добър изход, защото иначе горко ни!
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with thevalues set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
— Искам да постъпиш с него така, както той се отнесе с горката ни Саманта.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
Горката ни майка!
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когато горкият ни президент получи нов удар но този път много по-сериозен нашият наскоро назначен заместник - президент става...
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.