Гориция oor Engels
Гориция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Gorizia
en
town & province
Относно: Замърсяване на Гориция от фабрика в Словения
Subject: Pollution of Gorizia by a factory in Slovenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Други примери са възстановяването на началните училища в Батиняни, което приключи през май # г., и в село Горице в Община Драгалич, през декември # г
Pretty girlsSetimes Setimes
С писмо от # юни # г., протоколирано на # юни # г., Постоянното представителство на Италия към Европейския съюз предаде на службите на Комисията писмо от италианските органи, в което последните твърдят, че са изпратили на търговските камари в Триест и Гориция две писмени уведомления с дати съответно от # септември # г. и # март # г., за да насочат вниманието им към необходимостта от публикуване на покана за изразяване на интерес за помощите, предвидени в член # от посочения по-горе закон, както и да уведомят Комисията за това
It' s not like we were having a picnicoj4 oj4
С писмо от 10 юни 2004 г., протоколирано на 15 юни 2004 г., Постоянното представителство на Италия към Европейския съюз предаде на службите на Комисията писмо от италианските органи, в което последните твърдят, че са изпратили на търговските камари в Триест и Гориция две писмени уведомления с дати съответно от 30 септември 2003 г. и 12 март 2004 г., за да насочат вниманието им към необходимостта от публикуване на покана за изразяване на интерес за помощите, предвидени в член 6 от посочения по-горе закон, както и да уведомят Комисията за това.
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Относно: Замърсяване на Гориция от фабрика в Словения
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Граничният контролно-пропускателен пункт (ГКПП) "Горица" в Босна и Херцеговина се намира на натоварен международен път от Мостар (Босна и Херцеговина) до Сплит (Хърватия).
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
Министърът на науката Божидар Джелич и председателят на общинския съвет на Свилайнац Горица Динчич- Ташич подписаха в сряда ( # август) протокол за проекта на стойност # млн. евро
That looks like bloodSetimes Setimes
15 При тези условия Općinski sud u Velikoj Gorici (Общински съд Велика Горица, Хърватия) решава да спре производството и да отправи до Съда следните преюдициални въпроси:
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
за консумация в районите Вал д'Аоста и Гориция;
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Općinski sud u Velikoj Gorici (Общински съд Велика горица, Хърватия) с акт от 3 юни 2016 г., постъпил в Съда на 15 юни 2016 г., в рамките на производство по дело
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
След като получиха информация, последвана от жалба, според която в Регионален закон No 14 от 20 август 2003 г. на регион Friuli-Venezia Giulia се съдържат разпоредби за отпускане на средства на търговските камари в Триест и Гориция, за да посрещнат нуждите от фураж в животновъдните стопанства, пострадали от сушата през 2003 г., с писмо от 2 април 2004 г. службите на Комисията поискаха от италианските органи редица разяснения по този въпрос.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Приморска диалектна група (primorska narečna skupina), в Словенското Приморие (с изключение на района около Толмин и Церкно, където се говорят ровтарски диалекти) и в западната част на Вътрешна Крайна; говори се и от словенците в италианските провинции Триест и Гориция и в планинския район на Източна Фриули (Венетска Словения и долината Резия).
You think we shouldn' t get divorced?WikiMatrix WikiMatrix
Територията на Словения е била разделена на няколко региона: Крайна (Карниола), Трст (Триест), Истра (Истрия), Горишка (Гориция), Корошка (Каринтия) и Щаерска (Щирия).
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За пътната комуникация с Македония се извършват строителни работи в участъците Кукъси- Кафетане, Пешкори- Блаче и Горица- Ликенаш
" I am legion. " that' s just sillySetimes Setimes
Словенският премиер Борут Пахор се готви да пусне бюлетината си в Нова Горица в неделя ( # юни). [ Гети Имиджис ]
What do you want, Madam?Setimes Setimes
Италианската република може да продължи да прилага освобождаване от акциз и намалени акцизни ставки, които може да са под минималните ставки, които се прилагат към 1 януари 1992 г. за алкохол и алкохолни напитки, консумирани в областта Гориция и долината на Аоста.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
Член # от Регионален закон No # на регион Friuli-Venezia Giulia от # август # г. (наричан по-долу Регионален закон No #) постановява, че регионалната администрация е упълномощена да предостави извънредно финансиране в размер на # EUR на Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Trieste (Търговската камара за търговия, промишленост, занаяти и селско стопанство в Триест) и в размер на # EUR на Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Gorizia (Търговската камара за търговия, промишленост, занаяти и селско стопанство в Гориция), за да могат да бъдат посрещнати изключителните нужди, свързани с изхранването на животните от животновъдните стопанства, пострадали от сушата през # г., попадащи в зони, необслужвани от консорциумни напоителни системи
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatoj4 oj4
През 1385 г. Катарина и нейният съпруг Йохан II наследяват една трета от графство Горица, което той през 1392 г. продава на Хабсбургите.
Yeah, maybe.Maybe soWikiMatrix WikiMatrix
Съдията от Върховния съд в Биело Поле, Горица Джалович, каза, че е било трудно да се съберат доказателства и изслушат всички свидетели по делото, защото някои от тях са в Косово и Сърбия
He still refuses to speak?Setimes Setimes
Член 6 от Регионален закон No 14 на регион Friuli-Venezia Giulia от 20 август 2003 г. (наричан по-долу „Регионален закон No 14“) постановява, че регионалната администрация е упълномощена да предостави извънредно финансиране в размер на 170 000 EUR на Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Trieste (Търговската камара за търговия, промишленост, занаяти и селско стопанство в Триест) и в размер на 80 000 EUR на Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Gorizia (Търговската камара за търговия, промишленост, занаяти и селско стопанство в Гориция), за да могат да бъдат посрещнати изключителните нужди, свързани с изхранването на животните от животновъдните стопанства, пострадали от сушата през 2003 г., попадащи в зони, необслужвани от консорциумни напоителни системи.
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
Пътят от Сисак до Велика Горица е затворен
After several attempts, the car would not start.Setimes Setimes
Млякото за Nanoški sir се произвежда в рамките на географския район, разположен между: словенско-италианската граница от Sežana (Сежана) до Nova Gorica (Нова Горица), река Soča (Соча) дo Most na Soči (Мост на Соча), река Idrijca (Идрийца) от Most na Soči (Мост на Соча) дo Idrija (Идрия), пътя Idrija-Godovič-Kalce-Planina-Postojna (Идрия-Годович-Калце-Планина-Постойна) и пътя Postojna-Pivka-Divača-Sežana (Постойна-Пивка-Дивача-Сежана).
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
След като получиха информация, последвана от жалба, според която в Регионален закон No # от # август # г. на регион Friuli-Venezia Giulia се съдържат разпоредби за отпускане на средства на търговските камари в Триест и Гориция, за да посрещнат нуждите от фураж в животновъдните стопанства, пострадали от сушата през # г., с писмо от # април # г. службите на Комисията поискаха от италианските органи редица разяснения по този въпрос
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderoj4 oj4
29 В настоящия случай от акта за преюдициално запитване следва, че определението за допускане на обезпечителни запори и възбрани, постановено от Tribunale di Gorizia (Районен съд Гориция), е обявено за изпълняемо в Германия в съответствие с правилата за екзекватурата.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Джихад заради вагина внася смут в " Сенчеста горица ".
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Нова Горица, Словения) (представител: A.
You know as well as I do, he' il kill againEurlex2019 Eurlex2019
176 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.