гористи склонове oor Engels
гористи склонове
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
wooded slopes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По гористите склонове живее друг мадагаскарски уникат.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червеногривестите лемури са застрашени и тези гористи склонове са последното им убежище.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гористи склонове, снимани отвисоко, дърветата са болезнено жълти.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Призивът прокънтя надолу по гористия склон и за момент суетнята на битката сякаш се забави.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Вдигнаха купон в белосаната дървена къща върху гористите склонове над Тихия Океан.
How is your father?Literature Literature
Виждаше на екраните гористите склонове на Божата планина, които се спускаха леко към низината, сетне малко се наклониха.
What can I say about my mother?Literature Literature
Вместо да продължи до края на пътеката, Поаро пое по друга, която опасваше един горист склон.
Aren' t we all?Literature Literature
Вирее по гористите склонове на планините в Борнео.
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Християните обаче се намират между Черно море, Варненското езеро, стръмните гористи склонове на Франгенското плато (356 м) и врага.
When he brings up the lineWikiMatrix WikiMatrix
Пейзажът представлява планински и подалпийски степи, характерни с оголени плата със заоблени и плавно спускащи се възвишения, заобиколени с гористи склонове, по-точно с иглолистни гори.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
Представляващи обширни оголени площи с гранитна основа на почвата и обградени от гористи склонове с иглолистни гори, високопланинските пасища се подхранват от дъждове (средногодишно количество на валежите над 1 000 mm) и са под влиянието на континенталния и океанския климат (средногодишни температури под 10 °C).
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Но как точно ще бъде използван този дар, е въпрос, превърнал се в причина за ожесточена борба с последици далеч отвъд неговите гористи планински склонове в североизточната турска провинция Ризе
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlSetimes Setimes
Бяха направили лагера късно предишната вечер в една уединена пещера на южния склон на един горист хълм
How could you leave a message like that?Literature Literature
Ниските части с непропускливи глинести почви, редовно заливани от водата, са запазени за ливади и гористи живи плетове; склоновете, където условията са по-здравословни, се използват за отглеждане на зърнени култури, по-специално царевица; а лошо отводняваните плата остават залесени с гори.
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Най-важната забележителност в градчето е църквата - с красиви златни кубета, извисяващи се над гористия склон.
the rights of persons with disabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вилата предлага гледка към вътрешния двор (500 кв.м.) и гористите склонове на планината.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Европейската туристическа планинска пътека пресича гористите склонове на Родопите.
I think you should, because we' re about to lose himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Надвиснала е над стръмен, горист склон, а под нас е никога неспящият, жив организъм на града...
I' il settle up with MoncrieffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Гористите склонове, очертани от върховете на боровете, се спускаха като вълни един подир друг чак до долината.
Moreover, there is no longer a limit to the numberof television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
После Ричър видя пожара на запад от тях, южно от пътя, сред гористите склонове на планината.
I think it was her family that was considered unsuitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Християните обаче се намират между Черно море, Варненското езеро, стръмните гористи склонове на Франгенското плато (356 м) и врага.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Гористите склонове на долината на Скакавица са подходящи за спускане със ски или сноуборд при всякакви атмосферни и лавинни условия...
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В подножието на Старопланинските колоси се редуват гористи склонове, хълмове, ливади, прорязани от извивките на реките Острешка, Видимска и Зла река.
Leave the country, or you are going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не им харесваше, че правят лагер в горист район, нищо, че беше съвсем рядко обрасъл с борове по този склон.
Don' t question me!Literature Literature
Не им харесваше, че правят лагер в горист район, нищо, че беше съвсем рядко обрасъл с борове по този склон.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.