черна гора
горите oor Engels
горите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural definite of гора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случай на инвестиции за подкрепа на преструктурирането на земеделски стопанства, държавите членки насочват помощта към стопанствата в съответствие с извършения SWOT анализ по отношение на приоритета на Съюза за развитие на селските райони „повишаване на жизнеспособността на стопанствата и конкурентоспособността на всички видове селскостопанска дейност във всички региони, както и насърчаване на новаторските технологии в селското стопанство и устойчивото управление на горите“.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Където се използват естествени влакна от гори, заявителят представя съответен/ни сертификат/и, заедно с подкрепящата документация, показваща, че сертификационната схема правилно оценява гореупоменатите принципи и мерки на устойчиво управление на горите
You see the flash drive?eurlex eurlex
Родителите им ги водят из горите и планините.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lackof liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да гори.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Списанието включва статии, които поставят под въпрос политиката и практиката на ФАО в сферите на горите, рибарството, аквакултурите и контрола над вредителите.
So how do we get inside, genius?WikiMatrix WikiMatrix
Бях почти сигурен, че се намираме в гората Тихука, част от атлантическите тропически гори на запад от Рио.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
И запомни, че тези гори са много опасни.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Национални и провинциални данни за планиране и карти на трите категории гори (със специално предназначение, защитени гори и производствени гори).
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Инвестиции в развитието на горските площи и подобряването на жизнеспособността на горите
You go that wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Горите представляват икономически ресурс, чието култивиране създава просперитет и нови работни места.
It makes me feel like a kidnot-set not-set
Нова стратегия на ЕС за горите: за горите и сектора на горското стопанство (COM(2013) 659 final)
I told you not to fall in love with meEurlex2019 Eurlex2019
г) КАТО ПРИЗНАВАТ, че съгласно Хартата на Организацията на обединените нации и принципите на международното право държавите имат суверенното право да експлоатират собствените си ресурси съгласно своите политики за околната среда и имат отговорността да гарантират, че дейностите в рамките на тяхната компетентност и контрол не причиняват щети на околната среда на други държави или области извън границите на националната компетентност, както е установено в принцип 1(a) на правно необвързващата официална декларация за принципите на глобален консенсус по стопанисването, съхраняването и устойчивото развитие на всички видове гори;
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
Утвърден РАО от Службата по горите (всеки РАО съдържа описание на социалните дейности, осъществени през предходната година)
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
Кам загледа как Лилит изчезва в горите на Ратълснейк Крийк, потискайки мощен порив да хукне след нея.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Когато земята гори пей песента на надеждата.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачудих се кой ли гори свещи, докато всички останали са потънали в сън.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
За да се гарантира, че въпреки нарастващото търсене на горскостопанска биомаса, дърводобивът се провежда по устойчиво развит начин в гори с осигурено възпроизводство, както и че се обръща специално внимание на зоните, изрично определени за опазване на биоразнообразие, ландшафт и специфични природни дадености, че се опазват ресурсите на биоразнообразие и се проследяват въглеродните запаси, дървесните суровини следва да произхождат само от гори, в които дърводобивът се провежда в съответствие с принципите за устойчиво управление на горите, разработени в рамките на международни горскостопански инициативи като например Forest Europe и прилагани посредством национални закони или съблюдаване на най-добрите горскостопански практики на равнището на горските стопанства .
Say the goddamn words!Eurlex2019 Eurlex2019
За Катерина това било един цял нов свят от идеи, един бърз курс по радикализъм за който тя разбрала, че е готова и гори от нетърпение.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застъпва становището, че за целите на действителното намаляване на емисиите чрез избягване на разрушаването на горите е необходимо РКООНИК да разработи трайна компенсационна схема в горското стопанство и изисква създаване на ясни икономически стимули за трайното опазване на джунглите и големите горски площи чрез устойчиво ползване, при което ползата трябва да се измерва много повече с това какви еко-услуги и социални функции са изпълнени като цяло
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be theobjects of military technologyoj4 oj4
Поради това е важно да се гарантира съгласуваност между целта на настоящия регламент и други политики и цели на Съюза, например общата селскостопанска политика и целите, свързани със стратегията за биологичното разнообразие, стратегията за горите и стратегията за кръговата икономика.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emnot-set not-set
Главно месо в тези гори.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разнообразната природа на тропическите гори влияе на хората, живеещи тук по всякакъв начин и това често води до спиращи дъха резултати.
Why, of course, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екологични услуги и услуги във връзка с климата в горското стопанство и опазване на горите
She dreamt that I would come back and shoot herEurlex2019 Eurlex2019
подпомагане за предотвратяване на щети по горите от горски пожари, природни бедствия и катастрофични събития
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това сътрудничество може да включва диалог относно регулаторните мерки, както и обмен на информация относно пазарни или доброволни мерки, например сертифициране на горите или политики за екологосъобразни обществени поръчки.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.