грешка по невнимание oor Engels
грешка по невнимание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
careless mistake
Бяха споменати също така небрежност или грешки по невнимание от страна на персонала.
Negligence or careless mistakes made by the staff were also mentioned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тук не искам да правя грешка по невнимание.
You should be more like Metro ManQED QED
Сигурен съм, ще направя грешка по невнимание, по някое време в това видео.
i'll take care of it. don't worryQED QED
Бяха споменати също така небрежност или грешки по невнимание от страна на персонала.
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
И трябва да сме сигурни, че не допускаме грешка по невнимание, нека сега цялата информация изразим в ярдове.
the king has killed himselfQED QED
И мисля - че, ако случайно не сме направили някои грешки по невнимание, би трябвало да сме готови.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationQED QED
Не искам да направя някаква грешка по невнимание.
you can start closing up downstairsQED QED
Настоящата разпоредба няма за цел да попречи на страните да правят технически корекции, когато в декларация са допуснати грешки по невнимание.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
помощи в размер на 3 803 901,72 EUR за корективни действия вследствие на грешки по невнимание в докладите за оценка относно загубите на растениевъдна продукция и животновъдни активи.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до помощите за корективни действия вследствие на административни грешки по невнимание в докладите за оценка относно помощите за загубите на растениевъдна продукция и животновъдни активи, Гърция е предоставила само общия размер на тези помощи, а именно 3 803 901,72 EUR.
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
Г-н Pusts признава, че е подал непълна молба, като същевременно декларира, че е изпълнил изискванията за получаване на помощта и че не е намалявал физически площта, за която се отнасят агроекологичните ангажименти, нито е променял нейното местоположение, а в молбата е допуснал грешка по невнимание.
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
Г-н членът на Комисията ще ни каже дали тази грешка е допусната по невнимание.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEuroparl8 Europarl8
В примера от Полша проверките са извършени, разплащателната агенция е идентифицирала и е записала напълно грешката, но по невнимание е категоризирала погрешно част от нея като административна проверка, а не като проверка на място.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Можете да го направите на ръка, но това е малко по- бързо и по- малко вероятно да направите грешка от невнимание - по 9. 2 по 3. 01, което е равно на 40. 1534.
What y' all call " nice, " I call reverse racismQED QED
Сред многото стресови фактори, посочени от служители, най-често срещаните са: Конфликти в компанията Начинът, по който служителите се третират от техните шефове / надзорници или от компанията Липса на сигурност на работното място Политики на компанията Сътрудници, които не делят справедливо Неясни очаквания Лоша комуникация Няма достатъчно контрол върху заданията Неадекватно заплащане или обезщетения Неотложни крайни срокове Твърде много работа Дълги часове Неприятни физически условия Конфликти в отношенията Сътрудниците правят грешки по невнимание Справяне с груби клиенти Липса на сътрудничество Как компанията третира колегите За да се разработи ефективна програма за управление на стреса, първо трябва да разкрият факторите, които са най-важни за човека, за да може да контролира стреса и за да се определят методи за интервенция, които ефективно да въздействат на тези фактори.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Според един речник грешки стават заради „неправилна преценка, незнание или по невнимание“.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivejw2019 jw2019
Освен това в рамките на административната процедура пред Комисията и в рамките на производството пред Общия съд, за да обяснят съобщаването на неточна дата, жалбоподателите изтъкват грешка поради невнимание (вж. точки 436 и 530 по-горе).
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
Естеството на разходите на ЕС предполага, че основният риск от грешки се намира на ниво краен бенефициер, който умишлено, по невнимание или неволно изисква възстановяване на разходи, които са недопустими, тъй като не спазват нормативните условия или не са документирани или изчислени правилно.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereelitreca-2022 elitreca-2022
Създаването на архивно копие може да ви помогне да коригирате бързо всякакви грешки, които може по невнимание да направите.
Differential diagnosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Във външния източник на данни например потребителите може да допуснат печатни грешки, добавяйки по невнимание допълнителни интервали, или импортираните текстови данни от външни източници може да съдържат непечатаеми знаци, които са вградени в текста.
How dare you attack your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В Решение 2004/469/ЕО на Комисията за изменение на Решение 2001/881/ЕО по отношение на списъка с граничните инспекционни пунктове предвид присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и за Словакия, по невнимание е отпаднал граничен инспекционен пункт в Мюнхен от списъка за Германия; уместно е да се използва случаят с настоящото решение, за да се поправи тази техническа грешка.
Oh, look at thatEurLex-2 EurLex-2
Още през 2015 г. една груба грешка на руските държавни телевизионни оператори по невнимание политизира протестите срещу повишаването на цените на електроенергията, правейки повърхностни сравнения с революцията на Майдана в Украйна.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако с оглед установяването на злоупотреба с господстващо положение се приеме какъвто и да било елемент, по-малко стриктен от измамата и знанието за недействителността на патента, това щяло да доведе до „замразяване“ на заявките за патенти в Европейската общност поради страха на предприятията, че грешките, допуснати поради невнимание, или небрежността, проявена при привеждането в действие на патентите, могат да доведат до налагането на глоба от страна на Комисията.
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
Управлението на Юсуф не е изцяло враждебно към арменците, но Симбат прави серия от грешки, които водят до това, че някои от съюзниците му му обръщат гръб: опитвайки се да привлече като съюзник царството на изток на Симбат от Сюник, като му предава град Нахичеван, Симбат по невнимание вкарва в ръцете на Юсъф Гагик от Васпруракан, тъй като града е част от неговите владения.
He knew he had a big future in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Управлението на Юсуф не е изцяло враждебно към арменците, но Симбат прави серия от грешки, които водят до това, че някои от съюзниците му му обръщат гръб: опитвайки се да привлече като съюзник царството на изток на Симбат от Сюник, като му предава град Нахичеван, Симбат по невнимание вкарва в ръцете на Юсъф Гагик от Васпруракан, тъй като града е част от неговите владения.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.