дателен падеж oor Engels
дателен падеж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dative case
en
case used to express direction towards an indirect object
dative
en
dative case
може да кажете, "Дай мъфина на мишка," предложен дателен падеж,
You can say, "Give a muffin to a mouse," the prepositional dative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дателен падеж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dative case
en
grammatical case generally used to indicate the noun to which something is given
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" На кого " - дателен падеж.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притежание в дателен падеж.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още през староанглийския период обаче творителният падеж отпада от употреба и до голяма степен се смесва с дателния падеж.
There you are, my darlingWikiMatrix WikiMatrix
Бирата идва при мен в същото време, това е предстоящо събитие, да, значи трябва да е в дателен падеж.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дателният падеж означава непрякото допълнение в изречението, например hringas þæm cyninge 'rings for the king' или 'rings to the king' (пръстени за краля).
Yeah, I already checkedWikiMatrix WikiMatrix
Например, тази конструкция, дателният падеж, се използва не само да прехвърли неща, но също така и за метафорично прехвърляне на идеи, както когато казваме, " Тя ми разказа история на мен " или " разказа ми история ",
days for chickensQED QED
В староанглийския, приблизително допреди Нормандското нашествие през 1066 г., е имало дателен падеж; обаче английската падежна система постепенно се разпада по време на средноанглийския период, когато местоименията във винителен и дателен падеж се сливат.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidWikiMatrix WikiMatrix
Например, тази конструкция, дателният падеж, се използва не само да прехвърли неща, но също така и за метафорично прехвърляне на идеи, както когато казваме, "Тя ми разказа история на мен" или "разказа ми история", "Макс преподава испански на учениците" или "преподава на учениците испански."
This won' t help your case, Mesrineted2019 ted2019
Например в лемноски и в етруски има два дателни падежа: тип I *-si и тип II *-ale, засвидетелствани в текста на Лемноската стела (Hulaie-ši „за Хулайе“, Φukiasi-ale „за фокееца“) и в етруски надписи (aule-si, „за Ауле“ и mi mulu Laris-ale Velχaina-si, „благословен бях за Ларис Велхайна“).
I am here for an educationWikiMatrix WikiMatrix
Те имат винителен, именителен, звателен, местен, аблативен, дателен и родителен падеж.
Is there something I' m missing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На разговорен латински предлогът ad, следван от винителен падеж, понякога се използва като заместител на дателен.
No, I was too busy building itWikiMatrix WikiMatrix
Прилагателните в староанглийски имат същите категории, както съществителните: пет падежа (именителен, винителен, родителен, дателен и творителен), три рода (мъжки, женски и среден) и две числа (единствено и множествено).
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfWikiMatrix WikiMatrix
Когато има повече от едно пряко допълнение, обикновено едното е в дателен падеж, а другото във винителен падеж.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Граматика: дателен падеж (І)
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Румънският е наследил от латинския пет падежа: именителен, родителен, дателен, винителен и звателен падеж.
I mean, did you really think that I was a government agent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Има две числа (единствено и множествено число), като всяко от тях има седем падежа (именителен, родителен, дателен, винителен, звателен, местен и творителен), и всичко това трябва да бъде съчетано с три рода (мъжки, женски и среден род). За да се установи формата на съществителното, трябва да се имат предвид седем падежа, две числа и три рода, така че теоретичнески има 42 възможни форми.
Have you heard of the cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.