действителна дата на раждане oor Engels
действителна дата на раждане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
actual date of birth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предродилната част от отпуска по майчинство се удължава с периода между датата на термина и действителната дата на раждане, с каквато и продължителност да е той, без това да води до съкращаване на останалата част от отпуска.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationnot-set not-set
Рождените дни като такива били свързани с езически обичаи; евангелията не казват нищо относно действителната дата на Христовото раждане.“
But I have already dinedjw2019 jw2019
Когато раждането се състои след термина, частта от отпуска, предназначена за вземане преди раждането се удължава до действителната дата на раждане, без това да води до съкращаване на частта от отпуска след раждането, с цел да се гарантира, че жените разполагат с достатъчно време за възстановяване от раждането, както и за кърмене.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
- изследване на говеда във всяка подпопулация въз основа на тяхната дата на раждане и действителното прилагане на забраната на фуражи.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
самоличността на всички лица, считани за действителни собственици на юридическото лице, техните имена, дата и място на раждане, адрес, координати за връзка и национален идентификационен номер, ако има такъв.
That lying bitch!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Регистърът съдържа минималната информация с цел ясно установяване на дружеството и действителните му собственици, включително име, номер, правна форма и статут на дружеството, доказателство за учредяване, адрес на седалището (и на основното място на стопанска дейност, ако е различно от адреса на седалището), основни регулаторни правомощия (например включените в учредителния акт и устава), списък на директорите (включително тяхното гражданство и дата на раждане) и информация за акционерите/действителните собственици, като имена, дата на раждане, националност или юрисдикция на учредяването, данни за контакт, брой акции, категории акции (включително естеството на свързаните права на глас) и част от дяловото участие или контрола, ако е приложимо.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
действителната дата на раждане и новият единен граждански номер;
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
пълен списък на лицата, които действително управляват стопанската дейност, техните имена, дата и място на раждане, адрес, координати за връзка, национален идентификационен номер (ако има такъв), подробна автобиография с посочени съответното образование и обучения, предишния им професионален опит, както и изпълняваните понастоящем от тях професионална дейност или други съответни функции;
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
име, дата на раждане и националност на действителния собственик на юридическото лице съгласно определението в член 3, точка 6 от Директива (ЕС) 2015/849, включително вида на собствеността или контрола, който той упражнява;
Two things you can always sayEurlex2019 Eurlex2019
име, дата на раждане и националност на действителния собственик на юридическото лице съгласно определението в член 3, точка 6 от Директива (ЕС) 2015/849, включително вида на собствеността или контрола, който той упражнява;
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurlex2019 Eurlex2019
г)име, дата на раждане и националност на действителния собственик на юридическото лице съгласно определението в член 3, точка 6 от Директива (ЕС) 2015/849, включително вида на собствеността или контрола, който той упражнява;
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurlex2019 Eurlex2019
г)име, дата на раждане и националност на действителния собственик на юридическото лице съгласно определението в член 3, точка 6 от Директива (ЕС) 2015/849, включително вида на собствеността или контрола, който той упражнява;
Why don' t you two join us?Eurlex2019 Eurlex2019
Информацията, достъпна за обществеността, включва името, датата на раждане, гражданството и държавата на пребиваване на действителния собственик съгласно определението в член 3, параграф 6, буква б), както и естеството и размера на притежаваните права.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionnot-set not-set
И една жена може да избере кога да вземе отпуск: можете например да вземете 6 седмици преди очакваната дата на раждане и 10 - след действителната дата на раждане или 4 седмици преди раждането и 12 след раждането.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.