декан на факултет oor Engels
декан на факултет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dean of faculty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Декан на правния факултет.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През последните три години той беше декан на Философския факултет в университета „Патрик Хенри“.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Според Илия Тодоровски, декан на Юридическия факултет в Битоля, проектите са необходими, навременни и добре регулирани
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphSetimes Setimes
Общо пет пъти е бил декан на Философския факултет.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeWikiMatrix WikiMatrix
От 1933 до 1934 г. е декан на Юридическия факултет в Софийския университет.
This is a small community.I' m being carefulWikiMatrix WikiMatrix
През учебната 1942-43 г. е избран за декан на Медицинския факултет.
leave him alone, he doesn« t know you, right?WikiMatrix WikiMatrix
От 1998 до 2001 г. е декан на Правния факултет на Университета в Лайден.
Sample bottles arenot-set not-set
Познава двама от тях — професор Расоол и Дезмънд Суортс, декан на инженерния факултет.
How far is it to Largo?Literature Literature
Първата студентска стачка е през 1912 г. в знак на протест срещу изпитните методи, въведени от декана на Юридическия факултет, Луис Кабрера.
What kind of signal do you want?WikiMatrix WikiMatrix
" Протестът се оглавява от неидентифицирани лица, които твърдят, че се застъпват за " пряка демокрация ", каза деканът на Филологическия факултет Александра Вранеш за SETimes
Earthquake test!Setimes Setimes
Старейшина Кларк става преподавател във Факултета по бизнес в Харвард през 1978 г. и е назначен за декан на този факултет през 1995 г.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLDS LDS
Например попитах декана на един медицински факултет:
You went to hear Meishan sing?QED QED
Пренебрежението му към болничните правила и процедури често го вкарва в конфликт с шефката му, която е болничен администратор и декан на медицинския факултет, д-р Лиса Къди (Лиса Едълстийн).
Zathras can never have anything niceWikiMatrix WikiMatrix
Професор Борче Давитковски е един от водещите правни експерти в Македония и декан на юридическия факултет в най- голямата и най- стара академична институция в страната- Университета " Св. Кирил и Методий "
The rafts are gone!Setimes Setimes
В ексклузивно интервю с кореспондента на SETimes Игор Йованович Петрушич, която е бивш декан на юридическия факултет в Ниш казва, че формите на дискриминация са дълбоко вкоренени в общността и че промяната на начините на мислене няма да бъде лесна
You don' t always wear your helmet, do you?Setimes Setimes
Деканът на философския факултет Рамуш Мавричи посочва, че факултетът е в по- добро състояние в сравнение с други заради направените в последно време инвестиции за увеличаване на капацитета на класовете благодарение на получената международна подкрепа
I hope he doesn' t still hate meSetimes Setimes
По време на първата си година там никога не пропуска лекция, получавайки възможно най-високите оценки, и преминава девет изпита (почти два пъти повече от необходимото), основава сръбски културен клуб и дори получава хвалебствено писмо от декана на Техническия факултет.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsWikiMatrix WikiMatrix
Не, аз никога не ще стана декан на който и да е Агрономически факултет.
I think it would be youLiterature Literature
Балан е първият ректор на университета, избран на 29 януари 1889 г. и няколко пъти след това преизбиран на същия пост (1896 – 1897, 1902 – 1903), а също така и за декан на Историко-филологическия факултет (1899 – 1900, 1904 – 1905).
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureWikiMatrix WikiMatrix
Декан на факултет "Международна икономика и политика"
from the grieved expression in your eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Христо Първанов, декан на факултет „Икономика на инфраструктурата“, проф. д-р Димитър Тадаръков, ръководител на катедра...
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Доц. д-р Иван Видолов е декан на факултет „Полиция“ при Академията на МВР.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Семинарът беше открит от декана на факултет „ТСТТ” доц. д-р Валентин Николов.
You can' t just lie to the guy and expect me toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Декан на факултет “Транспортен мениджмънт”,
That' il be his lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Срещата беше открита от декана на Факултет „ТСТТ” – проф. Валентин Николов, организатор на събитието.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
356 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.