до последния момент oor Engels
до последния момент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to the last moment
Както ни учи историята, хората отричат възможността за провал до последния момент.
As history tells us, people will deny the possibility of failure right up to the last moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Остана единствен полковникът — железният войн, непроменен, поне външно, до последния момент.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Имат още осемнайсет дни за отговор и според мен ще мълчат до последния момент.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Ще отлагате капитулацията до последния момент.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стой неподвижен до последния момент.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо чака до последния момент?
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До последния момент не искам да им давам нищо.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие чакахте до последния момент.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Ударни групи от двама или трима командоси бяха невидими, до последния момент
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той, разбира се, твърди, че няма намерение да умира скоро, и иска да работи до последния момент.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Мигел едва ли щеше да вземе окончателно решение до последния момент, а той наближаваше.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Но недей да чакаш до последния момент и тогава да ги притискаш да ти отговорят.
She let me have itjw2019 jw2019
Ти й пречеше до последния момент.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До последния момент не вярвах, че действително съм влюбен в нея
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toopensubtitles2 opensubtitles2
Изчаквайки до последния момент, основната опозиционна партия се регистрира за участие в изборите на # май
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsSetimes Setimes
Но за съвсем пресния заговор, до последния момент никой нищо не заподозря.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мен е облекчение, че си решила да не чакаш до последния момент.
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познаваш го, сигурно ще чака до последния момент.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не забелязва, че Давид няма да се бори с него, чак до последния момент?
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?ted2019 ted2019
— Грешиш — рече мишката. — Все още съм млада и до последния момент ме храниха добре
Look, I promiseLiterature Literature
След това излиза и до последния момент, ужасена и объркана, тя вярва, че любимият й е нейният убиец.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Най-страшното било, че до последния момент умиращият от глад човек запазва ясно съзнанието си.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Исках до последния момент да вярва, че има някакъв шанс.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лайт се бореше срещу Кира, до последният момент.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше смисъл да ги държи отворени до последния момент.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Като забавя задължението да подготви речта си до последния момент, той остава отворен за много възможни идеи.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMted2019 ted2019
631 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.