домашна атмосфера oor Engels
домашна атмосфера
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
domesticity
Исках да балансирам нещата с малко домашна атмосфера.
I wanted to balance things with a show of domesticity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За нещастие, през последните месеци домашната атмосфера се бе променила.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Исках да балансирам нещата с малко домашна атмосфера.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би Павел имал предвид и домашната атмосфера, която Лоида и Евникия били създали.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsjw2019 jw2019
Така тя ще види как блажено си съжителствате с Моли и колко ми подхожда домашната атмосфера.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В допълнение на това има милиони млади хора, които живеят в нестабилна домашна атмосфера.
Get these guys out of herejw2019 jw2019
Виж се само, плетеш, като истинска омъжена дама, типична домашна атмосфера.
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гомес можеше да отседне в „Куотър Дек“, но той предпочиташе домашната атмосфера в пансиона на мисис Макдоналд.
You command!Literature Literature
Първоначално е бил частен дом и все още бе запазил тази домашна атмосфера.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
С чудесна домашна атмосфера.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрискол или беше спестявал за нещо друго, или домашната атмосфера не е била сред финансовите му приоритети.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Затова има апартаменти, тъй че пациентките да могат да се почувстват в домашна атмосфера.
To play the NottinghamLiterature Literature
Мама преиграва с домашната атмосфера в заблуден опит да избегне новата ни реалност.
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично провери дали е чист и добре поддържан, дали е обслужван от квалифициран персонал, дали осигурява домашна атмосфера и съответна храна.
you dont have to do this if you dont want tojw2019 jw2019
А пред мен беше малък оазис от английска домашна атмосфера, където можех да се отпусна и да се чувствам напълно у дома.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
малко семейна атмосфера и домашни гозби ще ти се отрази добре на сърцето.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава няма да имам друг избор освен да отворя пашкулите, изложени твоите домашни животни на Кибертронската токсична атмосфера.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В домашния кът трябва да цари атмосфера на любов както към съпруга /съпругата/, така и към децата.
She learnin ' the whole businessjw2019 jw2019
Граничните случаи, попадащи между образователни услуги ниво предосновно образование и заведения за социална закрила за отглеждане на деца, като например дойки, детски ясли и забавачници, се разпределят към раздел 10 от КЛППЦ/ХИПЦ, ако възрастта за прием на децата е не по-ниска от три години и дейностите се състоят от организирано обучение в среда от училищен тип, предназначена да подпомогне преминаването от домашната към училищната атмосфера.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
Те подчертават неприкосновеността и надеждността на домашната атмосфера.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Домашна атмосфера, простор, уют и зелен двор могат да са на ваше разположение за едно наистина незабравимо тържество!
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В кухнята, цветът ще създаде комфортна домашна атмосфера.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Основното при подготовката на семейна почивка е да се създаде приятна домашна атмосфера.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Римските завеси в детската стая, без съмнение, ще създадат уютна домашна атмосфера.
Thank you, kind lady!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Предлага богат избор от топли и студени напитки, в уютна домашна атмосфера.
Separate technical unitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Къщата създава домашна атмосфера; разгледайте най-добрите ваканционни къщи, които предлагаме.
Never been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
352 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.