духовен наставник oor Engels
духовен наставник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
spiritual preceptor
bg
духовен учител; духовен водач; духовен ръководител
en
spiritual teacher/tutor/leader
Още през 1997 аз най-сетне разбрах, че Bô Yin Râ е моят личен духовен наставник! (Орфей Бичаков)
Back in 1997 I finally realised that Bô Yin Râ was my own spiritual preceptor! (Orfey Bichakov)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На осъдените на смърт им е позволено да имат определен духовен наставник.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В съня си вие сте намерили в мен духовен наставник.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат ти смята, че се нуждаеш от духовен наставник, особено сега.
How many reports do they require?Literature Literature
Имаш ли духовен наставник?
First level Main leveljw2019 jw2019
Момчето, на което съм духовен наставник, Дънкан, ги продава за нуждаещите се младежи.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойде с високи препоръки от моя духовен наставник
The mayor came by and this old man who wrapped them upopensubtitles2 opensubtitles2
Като изповедник на Келсън и мой духовен наставник ще бъдеш двойно осъден от самото начало.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
Дойде с високи препоръки от моя духовен наставник.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя все още е техен духовен наставник.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно Мин дю Лак, постоянният духовен наставник на баща му, би могъл да обясни смисъла на тези думи.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Правилно постъпваш като искаш от мен, твоя духовен наставник, да ти помогна по този въпрос.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Брат ти смята, че се нуждаеш от духовен наставник, особено сега
How about another drink?Literature Literature
Благотворителни услуги за частни лица, а именно предоставяне на услуги по назначаване на духовен наставник
She talks to ghosts, she hangs out with ghoststmClass tmClass
По право можеш да поговориш с духовен наставник по твой избор.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не искаме, лъжец да бъде наш духовен наставник.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цар Николай изпада в отчаяние и в нощта след инцидента се изповядва на личния си духовен наставник.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Брат Уилърд е моят духовен наставник.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е духовният наставник на дамите.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм духовен наставник на всички, що са в палата.
All House cares about is resultsLiterature Literature
Духовен наставник по мой избор!
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, или бъди духовен наставник на твоето, което Бог взе и божествено изостави моята мечта.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Според Нура Омар бил духовен наставник на Ал Дин в продължение на няколко години.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Удивително е, че сред толкова много проповедници тъй малко са духовните наставници.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Момчето на което съм духовен наставник ги продава.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако го бяха пратили да го играе духовен наставник на Велка, значи Някой си правеше адски безвкусна шега.
I remembered it again!Literature Literature
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.