еднолично дружество oor Engels

еднолично дружество

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

limited company

naamwoord

Настоящата директива се прилага, когато дадена държава-членка допуска съществуването на еднолични дружества по смисъла на член 2, параграф 1 и в случаите на акционерни дружества.
Where a Member State allows single-member companies as defined by Article 2(1) in the case of public limited companies as well, this Directive shall apply.

partnership

naamwoord

Така ОКООКД не се прилага за еднолични дружества, физически лица и инвестиционни фондове.
The CCCTB does not, therefore, apply to partnerships, natural persons or investment funds.

voorbeelde

Тези дружества са със статут на еднолично дружество с ограничена отговорност (или ЕООД
These companies had the status of one-person limited liability undertakings (EURLs

Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно едноличните дружества с ограничена отговорност
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on single-member private limited liability companies

Еднолични дружества с неограничена лична отговорност
personally owned and no limit to personal liability,

Marius (еднолично дружество Dobre M.
Marius (sole trader M.

Дружествено право относно едноличните дружества с ограничена отговорност (кодифицирана версия) ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Company law concerning single-member private limited-liability companies (codified version) ***I (Rule 131) (vote)

Дружествено право относно едноличните дружества с ограничена отговорност (кодифицирана версия) ***I
Company law concerning single-member private limited-liability companies (codified version) ***I

Част 1: Общи разпоредби за едноличните дружества с ограничена отговорност
Part 1: General rules for single-member private limited liability Companies

Дружествено право относно едноличните дружества с ограничена отговорност (кодифицирана версия) ***I (член # от Правилника за дейността) (гласуване
Company law concerning single-member private limited-liability companies (codified version) ***I (Rule #) (vote

Към момента фирмата представлява еднолично дружество с ограничена отговорност, със 100 % общинска собственост.
The legal form of ownership is a limited company, 100% owned by private capital.

Държавите членки могат да изключат едноличните дружества от прилагането на настоящия член.
Member States may exclude single-member companies from the application of this Article.

Тези дружества са със статут на еднолично дружество с ограничена отговорност (или ЕООД).
These companies had the status of one-person limited liability undertakings (EURLs).

Martens, който е притежавал еднолично дружество с наименованието „Margaz“.
Martens, who operated as a sole trader under the name ‘Margaz’.

видовете дружества в ЕС, например устава на европейска фондация и на еднолично дружество с ограничена отговорност
corporate forms in the EU, for example the statute for a European foundation and for a single member limited liability company

21 – Едноличното дружество е капиталово дружество, в което всички дружествени дялове принадлежат на едно физическо или юридическо лице.
21 – The single-member company is a company with share capital where all the shares are held by one natural or legal person.

в областта на дружественото право относно едноличните дружества с ограничена отговорност (Кодифицирана версия)
in the area of company law on single-member private limited-liability companies (Codified version)

Държавите членки могат да изключат едноличните дружества от разпоредбите на настоящия член.
Member States may exclude single-member companies from the provisions of this Article.

еднолично дружество или друго юридическо лице е едноличен съдружник в едно дружество.
(b) a single-member company or any other legal person is the sole member of a company.

„Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно едноличните дружества с ограничена отговорност“
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on single-member private limited liability companies

Еднолични дружества с неограничена лична отговорност,
personally owned and no limit to personal liability,

Дружествено право относно едноличните дружества с ограничена отговорност (кодифицирана версия) (
Company law concerning single-member private limited-liability companies (codified version) (

в областта на дружественото право относно едноличните дружества с ограничена отговорност
in the area of company law on single-member private limited liability companies