екологична информационна система oor Engels
екологична информационна система
bg
Координирана група от хора, устройства или други ресурси, създадена с цел обмен на данни или познание, отнасящи се до всеки аспект на екосистемите, природните ресурси в тях, или по-общо до външните фактори, заобикалящи и въздействащи върху човешкия живот.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
environmental information system
bg
Координирана група от хора, устройства или други ресурси, създадена с цел обмен на данни или познание, отнасящи се до всеки аспект на екосистемите, природните ресурси в тях, или по-общо до външните фактори, заобикалящи и въздействащи върху човешкия живот.
en
A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life. (Source: TOE / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Подобряване на достъпа до съществуващите данни и интегриране на данните, свързани с адаптирането в INSPIRE (Инфраструктура за пространствена информация в Европа), SEIS (Обща екологична информационна система) и GMES (Глобален мониторинг на околната среда и безопасността), което включва наред с останалото и значително подобряване на дългосрочно наблюдение на място на качествените и количествените аспекти на природните ресурси, биоразнообразието и услугите на екосистемите.
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
добавяне на екологични данни към географската информационна система за отглеждане на маслини (географски информационни системи за маслини), посочени в член 20 от Регламент (ЕО) No 1782/2003;
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
Сътрудничеството в областта на околната среда и изменението на климата обхваща широк кръг въпроси като екологичната икономика, биоразнообразието, общата информационна система за околната среда и оценките на околната среда.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurLex-2 EurLex-2
г) [Общият окончателен] бюджет за финансовата 1992 г. съдържа забележка относно бюджета за туризма, в която се пояснява, че минимална сума от 530 000 ECU би трябвало да бъде предназначена за създаването на информационна система относно екологичния туризъм.
We love each other as friends, notEurLex-2 EurLex-2
Европейската статистическа програма за периода 2013 — 2017 година 10 идентифицира статистиката за „Европа на гражданите“ (т.е. социалната статистика) като един от трите стълба на статистическата информационна система: икономически, социален и екологичен.
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
72 Що се отнася до проекта Ecodata, Комисията повтаря тезата, че г‐н Tzoanos уведомил г‐н Freitag за възможността да получи значителна сума като финансова помощ за информационна система относно проекти за екологичен туризъм.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
подкрепя идеята за предоставяне почти в реално време на информация за вземане на решения, както по отношение на екологичните показатели, така и на социалните показатели, и счита, че представянето на Общата информационна система за околната среда (SEIS) през изминалата година, е истинска крачка напред.
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Основавайки се на съществуващите информационни системи, договарящите страни следва да си сътрудничат за развиване и укрепване на глобална информационна система за подпомагане на обмена на информация по научно-технически и екологични въпроси, свързани с растителните генетични ресурси за прехрана и земеделие, с тази разлика, че този информационен обмен допринася за поделяне на ползите чрез предоставяне на информация за растителните генетични ресурси за прехрана и земеделие на всички договарящи страни.
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
ЕС следва да насърчава и да подкрепя нарастващата роля на Китай в многостранната търговска система и в плурилатералните инициативи — в това число TiSA, Споразумението за информационните технологии, Споразумението за екологичните стоки, Международната работна група по експортните кредити и Споразумението на СТО за държавните поръчки — така, че Китай да допринася за определяне на още по-амбициозни цели по тези инициативи и да поема отговорности, които да съответстват на ползите, които получава от една отворена търговска система.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Освен основните ремонтни дейности и дейности по поддръжка, съгласно договора между SOWAER и BSCA от 2006 г. SOWAER се задължава да предоставя допълнителни услуги за сметка на BSCA, а именно консултантски услуги от всякакво естество (правни, екологични, финансови, административни и т.н.), анализ и препоръки относно шумовото замърсяване, свързано с летището, както и създаването и актуализацията на географска информационна система (ГИС).
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
— Разработване на информационна система за околната среда и здравето чрез свързване на данни, пилотни проучвания за съвместно наблюдение на екологични и здравни променливи; местни проучвания за намесата при околната среда и здравеопазването, които ще включват социално-икономически характеристики; проучвания на възможни причини в околната среда за (респираторни и сърдечносъдови) заболявания, изследвания на въздействията върху здравето от дълготрайно и комбинирано краткотрайно излагане на екологични стресови фактори на околната среда; подобряване качеството на данните за смъртността и заболеваемостта, свързани с респираторни и сърдечносъдовите заболявания; функции, свързани с излагането и с реакцията, заболеваемост и ранно предупреждение въз основа на систематично откриване;
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Разработване на информационна система за околната среда и здравето чрез свързване на данни, пилотни проучвания за съвместно наблюдение на екологични и здравни променливи; местни проучвания за намесата при околната среда и здравеопазването, които ще включват социално-икономически характеристики; проучвания на възможни причини в околната среда за (респираторни и сърдечносъдови) заболявания, изследвания на въздействията върху здравето от дълготрайно и комбинирано краткотрайно излагане на екологични стресови фактори на околната среда; подобряване качеството на данните за смъртността и заболеваемостта, свързани с респираторни и сърдечносъдовите заболявания; функции, свързани с излагането и с реакцията, заболеваемост и ранно предупреждение въз основа на систематично откриване
Yes, we' il be thereoj4 oj4
Разработване на информационна система за околната среда и здравето чрез свързване на данни, пилотни проучвания за съвместно наблюдение на екологични и здравни променливи; местни проучвания за намесата при околната среда и здравеопазването, които ще включват социално-икономически характеристики; проучвания на възможни причини в околната среда за (респираторни и сърдечносъдови) заболявания, изследвания на въздействията върху здравето от дълготрайно и комбинирано краткотрайно излагане на екологични стресови фактори на околната среда; подобряване качеството на данните за смъртността и заболеваемостта, свързани с респираторни и сърдечносъдовите заболявания; функции, свързани с излагането и с реакцията, заболеваемост и ранно предупреждение въз основа на систематично откриване;
So I guess we' il see you then?EurLex-2 EurLex-2
- Класифициране на горите: Европейската агенция за околната среда разработи система за определяне на видовете гори[82], която би могла да бъде използвана за извършване на оценка на горите на европейско равнище въз основа на екологични критерии, но до момента само няколко държави-членки са я изпитали в своите информационни системи за горите.
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
GHS (Глобална хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикали): система, предлагаща класифициране на химикали (вещества и смеси) според стандартизирани видове и степени на физическа, здравна и екологична опасност и разглеждаща съответни съобщителни елементи, като например пиктограми, сигнални думи, предупреждения за опасност, препоръки за безопасност и информационни листове за безопасност, така че те да съобщават информация за тяхното неблагоприятно въздействие с оглед защита на хората (включително работодатели, работещи, служители в транспорта, потребители и аварийни служители) и на околната среда (1).
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurlex2019 Eurlex2019
GHS (Глобална хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикали): Система, предлагаща класифициране на химикали (вещества и смеси) според стандартизирани видове и степени на физическа, здравна и екологична опасност и разглеждаща съответни съобщителни елементи, като например пиктограми, сигнални думи, съобщения за опасност, съобщения за предпазни мерки и информационни листовки за безопасност, така че те да съобщават информация за тяхното неблагоприятно въздействие с оглед защита на хората (включително работодатели, работещи, служители в транспорта, потребители и аварийни служители) и на околната среда (3).
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, Глобална хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикали): Система за класифициране на вещества и смеси съгласно стандартизирани видове и нива на физични, здравни и екологични опасности заедно със съответните съобщителни елементи, като пиктограми, сигнални думи, предупреждения за опасност, препоръки за безопасност и информационни листове за безопасност, с цел да предава информация за вредните им въздействия с оглед предпазването на хората (включително работодатели, работници, превозвачи, потребители и лица, които оказват помощ при спешни ситуации) и околната среда , въведена в ЕС посредством Регламент (ЕО) No
You' re travelling alone?oj4 oj4
GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, Глобална хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикали): Система за класифициране на вещества и смеси съгласно стандартизирани видове и нива на физични, здравни и екологични опасности заедно със съответните съобщителни елементи, като пиктограми, сигнални думи, предупреждения за опасност, препоръки за безопасност и информационни листове за безопасност, с цел да предава информация за вредните им въздействия с оглед предпазването на хората (включително работодатели, работници, превозвачи, потребители и лица, които оказват помощ при спешни ситуации) и околната среда (1), въведена в ЕС посредством Регламент (ЕО) No 1272/2008.
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
Курсовете за градско планиране ви осигуряват съвременни софтуерни технологии за планиране, обхващащи географска информационна система, градско и селско пространствено развитие, екологични опасности и оценка на уязвимостта на местата и техники за проектиране с помощта на компютър.... [-]
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Монтирането на соларната система е първата крачка от заложените в проекта екологични образователни дейности, които включват поставяне на информационни табели и макетни табла на соларни системи, оборудване на посетителска стая, изнасяне на лекции на посетителите и издаване на информационни брошури.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Системата за обучение “РЕВАБ” ще включва всички аспекти на устойчивото развитие (социални, екологични, културни), в допълнение с принципите на икономиката, и ще бъде реализирана с помощта на информационните технологии и електронното обучение.
Distance?- # meterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Системата за обучение “РЕВАБ” ще включва всички аспекти на устойчивото развитие (социални, екологични, културни), в допълнение с принципите на икономиката, и ще бъде реализирана с помощта на информационните технологии и електронното обучение.
How is your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.