еманципирана жена oor Engels

еманципирана жена

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

emancipated woman

Напротив, вие сте еманципирана жена.
It is of ours, because you are an emancipated woman.

voorbeelde

Каква еманципирана жена.
She's an emancipated woman.

Напротив, вие сте еманципирана жена.
It is of ours, because you are an emancipated woman.

Мадам Гулар, Аз съм еманципирана жена
Mrs. Goulard, I' m an emancipated woman

Еманципирана жена си.
You're an emancipated woman.

Но Катарина била еманципирана жена и отвърнала:
But Katharina was an emancipated woman, that said,

Анна е еманципирана жена.
Anna is an emancipated woman.

Една еманципирана жена!
[ chuckles ] A progressive woman.

Еманципирана жена си
You' re an emancipated woman

Мил смята, че с еманципирането на жената връзката между съпругът и съпругата ще се подобри, тъй като те ще могат да се свържат на интелектуално ниво.
By emancipating women, Mill believed, they would be better able to connect on an intellectual level with their husbands, thereby improving relationships.

Вроденото майчинско чувство никога няма да позволи на еманципираната жена да стане сериозен съперник на мъжете в промишлеността.
Innate maternal affection will never permit emancipated woman to become man's serious rival in industry.

Вроденото майчинско чувство никога няма да позволи на еманципираната жена да стане сериозен съперник на мъжете в промишлеността.
Innate maternal affection will never permit emancipated woman to become man’s serious rival in industry.

Как съвременната еманципирана жена вижда ролята на мъжа в своя личен живот?
- How does the modern emancipated woman conceive the part of man in her personal life?

На всичко отгоре Златна, като истинска еманципирана жена, изгони своя мъж, който освен с нея поддържаше връзка с още две пернати красавици!
And on top of that, Goldie, as a true emancipated woman, has chased away her male companion, who, except with her had affairs with two other feathered beauties!

Ти си съвременна, динамична и еманципирана жена, която търси удобни и отлично изработени дрехи, но която не иска да се отказва и от елегантността и автентичността си.
You are a modern, dynamic and emancipated woman who is looking for comfortable and well-made clothes, but who do not want to give up her elegance and to stand out from the crowd.

Еманципирането на жената е едно от достиженията, което социализмът изтъква като най-видими и най-важни за българското общество.
The emancipation of women is one of the great achievements that socialism proclaims to be among its own most visible and important merits to Bulgarian society.

Дизайнерският екип, носител на „Златната игла” на Академията за мода, предлага на съвременната, еманципирана жена комфортни и елегантни облекла, в които тя да се чувства уникална и желана и същевременно видът и да е адекватен на всяка ситуация, по всяко време.
Holder of the Fashion Academy's “Golden Needle” award, the designers' team offers the modern, emancipated woman comfortable and elegant clothes, in which she would feel unique and attractive and at the same time her appearance would be adequate in any occasion.

Хенинг, за когото се говори на около двеста страници, живее привидно перфектната мечта на еманципирания мъж: заедно с жена си Тереза и децата им, Биби и Йонас, обитават прекрасен апартамент в Гьотинген.
Henning, around whom the almost two hundred pages revolve, lives the supposedly perfect dream of the emancipated man: in a beautiful apartment in Göttingen with his wife Theresa and their children, Bibbi and Jonas.

Статии по същата тема "Еманципирането на мъжете ще доведе до еманципирано семейство, което премахва социалните бариери и табутата, че една жена не може да е успешна бизнес дама, добра съпруга и отдадена майка едновременно", посочва Шала.
"Emancipating the males will make us have an emancipated family, which eliminates societal barriers and the taboos that a woman can not be a successful business woman, a good wife and a devoted mother, all at the same time," Shala said.