жалба пред Административния съд oor Engels
жалба пред Административния съд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
action brought before an administrative court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Териториалната дирекция подава касационна жалба пред Административен съд — Пловдив.
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
Относно: Отклонение на речното корито Хукар-Виналопо — жалба пред административния съд
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Относно: Отклонение на речното корито Хукар-Виналопо- жалба пред административния съд
What do you want, Madam?oj4 oj4
25 Митническият орган подава срещу това решение касационна жалба пред Административен съд Варна.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 „Болкан енд Сий пропъртис“ подава жалба пред Административен съд Варна.
The period laid down in Article #) of Decision#/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
33 „Провадинвест“ подава жалба пред Административен съд Варна.
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
60 Г‐жа Алхето подава жалба пред Административен съд София-град (България) с искане за отмяна на обжалваното решение.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Société thermale подава жалба пред Административния съд в Pau, която е отхвърлена с решение от 18 ноември 1999 г.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
17 Orizzonte Salute плаща съдебна такса в размер на 650 EUR, съответстваща на размера на таксата за подаване на обикновена жалба пред административния съд.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Франция подчертава, че внесената от Air Méditerranée жалба пред Административния съд на Марсилия по повод достъпа до терминал mp2 е била отхвърлена от съда (42).
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
21 GD подава жалба срещу решението на Bundesfinanzgericht (Федерален финансов съд), отхвърлящо жалбата му, пред Verwaltungsgerichtshof (Административен съд, Австрия).
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
„ГСТ — Сървиз“ подава касационна жалба пред Върховния административен съд.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
Тъй като жалбата му е отхвърлена, то подава касационна жалба пред Върховния административен съд.
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
William Hinton & Sons подава жалба пред Върховния административен съд, който отправя няколко преюдициални въпроса до Съда.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
На 1 февруари 2006 г. Agrofarm подава жалба пред административния съд на Tartu (Tartu Halduskohus) за отмяна на точка 17 от решението на директора на Службата, с която иска тя да бъде осъдена да изплати въпросната помощ.
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
Понастоящем Saria е завела жалба пред федералния административен съд, за да настоява за възстановяване на неправомерно предоставената държавна помощ
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeoj4 oj4
Понастоящем Saria е завела жалба пред федералния административен съд, за да настоява за възстановяване на неправомерно предоставената държавна помощ.
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
33 Срещу това решение директорът на дирекция „Обжалване и управление на изпълнението“ — Варна подава касационна жалба пред Върховния административен съд.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
19 На 3 април 2009 г. Аурубис подава касационна жалба пред Върховния административен съд, с която оспорва законосъобразността на посоченото съдебно решение.
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
69 От това следва да се заключи, че дължимата съдебна такса при подаването на жалба пред административния съд в областта на обществените поръчки, каквато е разглежданата в главното производство единна такса, не накърнява нито полезния ефект на Директива 89/665, нито принципите на равностойност и на ефективност.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
15 – Както произтича от Raamwet и от член 8, параграф 3 от Algemene Wet Bestuursrecht (наричан по-нататък „Общ закон в областта на административното право“), не може да се подава жалба пред (административния) съд срещу предварителни решения, които публичен орган приема за изготвянето на частноправен акт.
Look he just wanted to know how the nose was workingEurLex-2 EurLex-2
24 Тя счита, че заплащането на такса по жалбите пред административния съд, особено в областта на възлагането на обществени поръчки, може да разубеди предприятията да водят съдебни дела и следователно поставя проблеми с оглед на съответствието им на критериите и принципите на правния ред на Съюза.
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
Olainfarm обжалва това решение пред Administratīvā rajona tiesa (районен административен съд), а по-късно подава въззивна жалба пред Administratīvā apgabaltiesa (регионален административен съд).
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEurLex-2 EurLex-2
Посочва също, че ако тази жалба бъде отхвърлена, разполага с възможност да подаде касационна жалба пред Върховния административен съд, която също има суспензивен ефект.
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
От тези чужденци само един не подаде нито молба за убежище, нито жалба пред Административния съд, а други двама подадоха молби, които бяха разгледани от OFPRA, където те бяха изслушани в присъствието на преводач, за да обяснят рисковете, на които мислят, че биха били изложени, ако се върнат в родината си.
What are you doing hanging here with all these losers?Europarl8 Europarl8
816 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.