железобетонен oor Engels
железобетонен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
reinforced concrete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Железобетонни.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Експертите казват, че за да се спре изтичането на радиация през пукнатините и дупките в железобетонния саркофаг, изграден набързо след експлозията и стопяването на реактор # в атомната централа на # април # г., трябва да се построи нова защитна обвивка
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchSetimes Setimes
Централата THTR 300 е най-големият реактор със слой от топкови ТОЕ в света с железобетонен корпус на реактора (RCRPV), вграден керамичен отражател и облицовка и изолация на проводите за горещ газ.
Maybe I' il go for a swim, tooEurLex-2 EurLex-2
„Радари за измерване на ниво в резервоари“ означава специфичен вид приложение за радиоопределяне и се използват за измерване на нивото в резервоари, като се инсталират в метални или железобетонни резервоари или подобни конструкции, направени от материал със сходни характеристики на затихване.
I know you loved itEurlex2019 Eurlex2019
Под повърхността на железобетонните структури, има мрежа от стоманени пръти и те не ръждясват, защото бетонът поддържа алкална среда около тях.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше построена като железобетонен бункер, за да издържи на всякакви урагани и наводнения.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Керамични, бетонни, железобетонни
Hi- diddle- diddle, my baby' s okaytmClass tmClass
Зад железобетонния блок се уплътняват най-малко # тона пръст
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifoj4 oj4
(18) Радарите за измерване на ниво в резервоари са специфичен вид приложение за радиоопределяне и се използват за измерване на нивото в резервоари, като се инсталират в метални или железобетонни резервоари или в подобни конструкции, направени от материал със сходни характеристики на затихване.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
да имат назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването (арматура за железобетонни конструкции
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatheroj4 oj4
Готови железобетонни продукти
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiestmClass tmClass
Не можеш да почетеш някого, изписвайки името му на железобетонна стена.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(18) Радарите за измерване на ниво в резервоари са специфичен вид приложение за радиоопределяне и се използват за измерване на нивото в резервоари, като се инсталират в метални или железобетонни резервоари или в подобни конструкции, направени от материал със сходни характеристики на затихване.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Тихата алкохолна ферментация се провежда в железобетонни резервоари с различна вместимост.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEurlex2019 Eurlex2019
Най-сетне спря пред железобетонна сграда в Тошимаку, окичена с антени и сателитни чинии.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
ДВАНАДЕСЕТА ГЛАВА Много е досадно да научиш, че човек, заподозрян в убийство, има железобетонно алиби.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
(14) Радарите за измерване на ниво в резервоари са специфичен вид приложение за радиоопределяне и се използват за измерване на нивото в резервоари, като се инсталират в метални или железобетонни резервоари или в подобни конструкции, направени от материал със сходни характеристики на затихване.
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Зад железобетонния блок се уплътняват най-малко 90 тона пръст.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurlex2019 Eurlex2019
Очакваният необичайно продължителен етап на безопасно заграждение на THTR и по-специално последващата работа по демонтиране, свързана със железобетонния корпус на реактора (SRB) със сигурност ще осигурят нови знания за извеждането от експлоатация на такива съоръжения.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
(16) „Радари за измерване на ниво в резервоари“ са специфичен вид приложение за радиоопределяне и се използват за измерване на нивото в резервоари, като се инсталират в метални или железобетонни резервоари или подобни конструкции, направени от материал със сходни характеристики на затихване.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
Три минути по-късно таксито спря пред огромното железобетонно здание на управлението.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.