животоспасяваща операция oor Engels
животоспасяваща операция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
life-saving operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя пие от замърсената вода и сега докторите и казват че се нуждае от животоспасяваща операция.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Героизмът му е записан от множество минувачи като животоспасяваща операция, която прилага на партньора си.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да пътуваме за животоспасяваща операция.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужна му е била животоспасяваща операция, но... той е подписал отказ.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малкият Джоуи Томас има животоспасяваща операция в момента
I hear she' s very goodOpenSubtitles OpenSubtitles
Малкият Джоуи Томас има животоспасяваща операция в момента.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Евакуирането от Либия бе важна животоспасяваща операция.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurlex2019 Eurlex2019
Системата в ООН за преговорите по климата се нуждае от животоспасяваща операция преди Мексико в края на тази година.
if anyone blabs, youll hear from meEuroparl8 Europarl8
Обясних, че пълновременната ми църковна отговорност ми пречи да отида, но докторите в Китай ме умоляваха да замина веднага и да извърша животоспасяващата операция.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLDS LDS
В настоящото дело този въпрос не се поставя, тъй като за щастие животоспасяващата операция на детето в действителност е извършена, макар и в Полша, а не в Латвия.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEuroParl2021 EuroParl2021
Ти изпълни животоспасяваща спешна операция на последната му жертва.
Ask her what' s wrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Англия, 13-годишната Хана Джоунс решава да откаже животоспасяваща сърдечна операция.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първа по рода си животоспасяваща операция на...прилеп!
And Agent Scully, for not giving up on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Благодарение на вашата щедрост, освен животоспасяваща операция, Снежанка ще получи възможно най-качественото медицинско обслужване и процедури!
Read what they doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Първа по рода си животоспасяваща операция на...прилеп!
If you can' t join them, beat it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
> Време, за да покажете вашите отлични умения на лекаря и лечение на всички пациенти с животоспасяваща операция!
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Журналист се нуждае от спешна животоспасяваща операция
Hey, baby girl.Baby girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След няколко седмици усилена комуникация, Еми успява да убеди майката в необходимостта от спешна животоспасяваща операция.
Do you think this is what I want to be?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Намерена е на улицата в много лошо състояние, което налага животоспасяваща операция.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Представете си пациент, който се нуждае от животоспасяваща операция.
I just need you to sign hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Рутинното упражнение се превръща в животоспасяваща операция
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Командното дишане може да се използва като животоспасяваща мярка в краткосрочен план, например по време на операция или критично заболяване (най-често в отделенията за интензивна терапия).
There' s no way you can be up on that billboardWikiMatrix WikiMatrix
Уникална снимка е на 21 седмичното, все още неродено бебе Самюел Александър, на което хирургът д-р Йозеф Брунер току-що е извършил животоспасяваща операция.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Февруари 2016 / 17:02:28 1 Дионисия Парасхи от остров Закинтос ще бъде транспортирана с правителствения самолет в Бостън, Америка, за да бъде подложена на животоспасяваща операция на сърцето за отстраняване на тумора
But I don' t know whether I have the nerve to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.