захароза oor Engels
захароза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sucrose
Съдържанието на захароза в „Slavonski med“ е под предписаните стойности.
The amount of sucrose in ‘Slavonski med’ is less than the prescribed values.
saccharose
При производството на вина с географското указание „Dealurile Crișanei“ не се разрешава добавянето на захароза.
No addition of saccharose is allowed in the production of wines with the geographical indication ‘Dealurile Crișanei’.
sugar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Захароза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sucrose
en
chemical compound
Силата на желиране може да се стандартизира чрез добавяне на декстроза и малтодекстрини или захароза.
Gel strength may be standardised by the addition of dextrose and maltodextrines or sucrose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От него стана ясно, че митническите лаборатории в Съюза тълкуват по различен начин фразата „фруктоза в свободно състояние или под формата на захароза“ от допълнителна забележка 6 към глава 17.
They fly southEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Несъдържащо или съдържащо тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, също изразена като захароза
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
В тези случаи тяхното съдържание не трябва да превишава 0,8 g/100 ml в комбинация от 90 % олигогалактозил-лактоза и 10 % високо молекулярно тегло олигофруктозил-захароза.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
Други хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде, несъдържащи млечни мазнини, захароза, изоглюкоза, глюкоза, скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % млечни мазнини, по-малко от 5 % захароза или изоглюкоза, по-малко от 5 % глюкоза или скорбяла или нишесте
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
Свободна от азот захароза
Yayoi, is something the matter?eurlex eurlex
На 8 януари 2016 г. Комисията и държавите членки получиха научното становище на Органа, който въз основа на предоставените данни стигна до заключението, че не е установена причинно-следствена връзка между приема на късоверижни фруктоолигозахариди от захароза и поддържането на нормална дефекация при условията на употреба, предложени от заявителя.
The service here has gone to poteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Като условие за поставянето на претенцията въглехидратно-електролитните разтвори следва да съдържат 80-350 kcal/L с произход от въглехидрати и най-малко 75 % от енергийната стойност следва да е с произход от въглехидрати с висок гликемичен индекс като глюкозата, глюкозните полимери и захарозата.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
Общо захар, изчислена като захароза
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
Захароза, глицин, L-хистидин, натриев хлорид и полисорбат
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEMEA0.3 EMEA0.3
Приблизително 1 000 до 1 800 пъти по-сладък от захарозата.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEurLex-2 EurLex-2
Резултатът се изразява като проценти глюкоза или, когато е целесъобразно, като захароза, чрез умножаване по коефициент 0,95 .
That way the chickens think it' s day and they eateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общо захар, изчислена като захароза
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
– – – Несъдържащи млечни мазнини, захароза, изоглюкоза, глюкоза, скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % млечни мазнини, по-малко от 5 % захароза или изоглюкоза, по-малко от 5 % глюкоза или скорбяла или нишесте
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
Общо захар, изчислена като захароза, ако е > 10 %
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
а) захароза,
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
Полоксамер #, захароза, метионин, натриев дихидроген фосфат монохидрат, динатриев фосфат дихидрат, м-крезол, концентрирана фосфорна киселина, натриев хидроксид и вода за инжекции
So you' re Student Body President?YepEMEA0.3 EMEA0.3
(15) Регламент за изпълнение (ЕС) No 916/2014 на Комисията от 22 август 2014 г. за одобряване на основното вещество захароза в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 251, 23.8.2014 г., стр.
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
Какао на прах с прибавка на захар или други подсладители, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, също изразена като захароза, равно на или по-голямо от 70 %, но по-малко от 80 %
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
Същото правило се прилага за количествата концентрирана гроздова мъст или ректифицирана концентрирана гроздова мъст или захароза, които се държат във връзка с упражняване на професия/стопанска дейност от физически и юридически лица или групи лица, по-специално на производителите, лицата, които извършват бутилирането, преработвателите и търговците, които се определят от Комисията в съответствие с посочената в член 195, параграф 4 процедура, по същото време и на същото място като прясното грозде, гроздовата мъст, гроздовата мъст в процес на ферментация или наливното вино.
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
Захар от захарна тръстика или от цвекло и химически чиста захароза, в твърдо състояние, с ароматизиращи или оцветяващи добавки
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?EurLex-2 EurLex-2
МЕТОД 5: ОПРЕДЕЛЯНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ЗАХАРОЗА
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
– – с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, също изразена като захароза, равно или по-голямо от 80 %
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
За определяне съдържанието на захароза в бялата захар, по смисъла на Допълнителна забележка 3 на глава 17, се прилага поляриметричния метод, дефиниран в Директива 79/796/ЕИО, приложение II, метод 10 (OB L 239, 22.9.1979 r., стр.
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Приблизително 30 пъти по-сладък от захарозата.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
Комбинирани фуражи, съдържащи повече от 4 % захароза или лактоза: фуражни суровини, като например плодове на рожков, хидролизирани зърнени продукти, малцови семена, парченца изсушено цвекло, рибни и захарни разтворими компоненти; комбинирани фуражи, съдържащи повече от 25 % минерални соли, включително кристализационна вода.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.