имам навик да oor Engels
имам навик да
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
be in the habit of
Дали Аби Кембъл и колегите ѝ са имали навика да развозват проби наоколо на носилки?
Do you think Abby Campbell and her fellow techs would be in the habit of wheeling samples to and from this area on gurneys?
have the habit of
Ако вие да имате навика да си променяте приятелите и партиите, аз не.
You may have the habit of changing friends and parties, I don't.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто имам навика да бъда критик.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто имам навика да ги убивам.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когато съм нервен, имам навик да инсинуирам.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам навик да правя така по сватбите.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научих много неща, но имам навик да си търся белята
Sold for #, #!That' s damned cheap!opensubtitles2 opensubtitles2
Да речем, че имам навика да се хващам с трудни жени.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам навика да рисувам една глупава картинка, три преплетени риби, когато имам молив в ръката си.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Имам навика да дърдоря.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
тук при нас, в цивилизацията, имаме навика да плащаме за нещата, преди да ги вземем.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам навика да казвам мислите си
I do.And so does Tetraultopensubtitles2 opensubtitles2
Но имам навика да ставам малко гнуслив, така че...
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам навика да говоря много.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам навика да не си пия лекарствата.
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам навика да казвам неуместни неща.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам навика да говоря, докато някой не ме спре.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам навик да прецаквам хубавите неща в живота ми.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, приятелите ми казват, че имам навика да свалям момичетата.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда имам навик да губя близките си.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли Джулс?Понякога имаме навика да романтизираме миналото
I' d like to give you the facts and the figuresopensubtitles2 opensubtitles2
Че имам навика да изваждам Ан Бедингфийлд от джоба си в полунощ?
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Добро или лошо, имам навика да записвам всичко.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам навик да вземам Трионал, когато пътувам нощем.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам навика да ме привличат не толкова добрите момчета.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Разхождахме се двамата с майка ми два-три часа, както обикновено имаме навик да правим в неделните дни
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Имам навика да събирам скитащи животни.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
245 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.