искрени поздравления oor Engels
искрени поздравления
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hearty congratulations
Най-искрени поздравления за сватбата.
And a most hearty congratulations to you on your wedding day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * — Скъпи ми приятелю, обаждам се, за да ви изкажа моите най-искрени поздравления!
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
(SL) Искам да отправя моите искрени поздравления към докладчика и към члена на Комисията.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Europarl8 Europarl8
Моите искрени поздравления.
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите искрени поздравления, г-н Buzek.
The whole thing happened really fastEuroparl8 Europarl8
Г-жа Мария, моите искрени поздравления.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молим да приемете нашите искрени поздравления в този славен, радостен ден.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарим Ви, Ксавие, и най-искрени поздравления.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedConsilium EU Consilium EU
Искрени поздравления за повишението.
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искрени поздравления!
I saw you on the Sixopensubtitles2 opensubtitles2
Искрени поздравления!
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скъпи Моцарт, най-искрени поздравления
Have you got a minute?OpenSubtitles OpenSubtitles
Искрени поздравления.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите най-искрени поздравления и на двамата.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-искрени поздравления за сватбата.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скъпи Моцарт, най-искрени поздравления.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемете нашите искрени поздравления.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, това е Бану. & lt; i& gt; Наистина харесвам продукта. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Моите искрени поздравления. & lt; / i& gt;
tell me what it is and lll do itQED QED
от името на групата ALDE. - (NL) Г-н председател, искам най-напред да изкажа най-искрени поздравления и благодарности на докладчика за изключителната работа, която е извършила.
This is differentEuroparl8 Europarl8
Аз бих искала да изразя моята благодарност и искрени поздравления към моята колега г-жа Saïfi за този документ, който илюстрира с пример факта, че Европейският парламент отбелязва напредък.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEuroparl8 Europarl8
Град Ню Йорк поднася най- искрените си поздравления на щастливата двойка, караща # милионната кола преминала по моста
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalopensubtitles2 opensubtitles2
И така, още веднъж ви благодаря за подкрепата за предложението и поднасям искрените си поздравления на естонския народ.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Europarl8 Europarl8
Но ни помоли да ти предадем искрените си поздравления.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да изкажа искрените си поздравления.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-искрените ми поздравления
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога ли да изкажа искрените си поздравления, мадам?
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.