кльощава фигура oor Engels

кльощава фигура

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

skinny figure

voorbeelde

С широката си щастлива усмивка и високата кльощава фигура, той ми напомняше много за един по-млад Джейкъб.
With his huge, happy grin and his long, gangly build, he reminded me very much of a younger Jacob.

Нямам интерес към кльощавата фигура на някакъв гол луд учен.
I'm not interested in the stick figure of a nude mad scientist.

С широката си щастлива усмивка и високата кльощава фигура, той ми напомняше много за един по-млад Джейкъб.
His face is youthful, and his huge grin is reminiscent of Jacob‘s when he was younger.

Нямам интерес към кльощавата ти фигура.
I'm not interested in that stick figure of yours...

От разровения пясък се надигна нещо — фигура, невероятно кльощава и бледа като кост
From the broken sand something rose, a figure, impossibly slim, bone-pale.

Далинар вдигна поглед и зърна нещо да свети в далечината — гаргантюанска фигура, която вървеше на дълги, кльощави крака.
Dalinar glanced and saw something luminous in the distance: a gargantuan figure that moved on spindly glowing legs.

Зад гишето седеше около четирийсетгодишен мъж с лице на катерица, лоша кожа и кльощава фигура.
The clerk was a squirrelly guy about forty, all bad skin and jutting bone, perched up on a high stool behind the counter.

Някои хора имат кльощава фигура, на която всеки тип облекло изглежда страхотно, но има и други, които са не по-малко от сумо борците.
Some people lean figure, in which each type of dress looks great, but there are others that are not less than sumo wrestlers.

„КАСТИНГ: Черна коса, кльощава фигура, младежко антибейби излъчване, твърдоглав характер, хулиганско възпитание, до 29-годишна възраст...“ Един режисьор и неговите актьори решават съдбата на Тива в търсене на отговори за живота и смъртта!
BG THE WAY TO THEBES disorderly behaviour, age under 29...”; One director and his actors decide the fate of Thebes in search of answers about life and death!

„КАСТИНГ: Черна коса, кльощава фигура, младежко антибейби излъчване, твърдоглав характер, хулиганско възпитание, до 29-годишна възраст...“ Един режисьор и неговите актьори решават съдбата на Тива в търсене на отговори за живота и смъртта!
“CASTING: Black hair, scraggy figure, young anti-baby appearance, stubborn character, disorderly behaviour, age under 29...”; One director and his actors decide the fate of Thebes in search of answers about life and death!

Мъжът имаше белези по бузите, а жената — тежки гърди въпреки кльощавата си фигура.
A brown paste had dried on his left temple, and the skin around it sported an ugly bruise.

Спомням си, че бързо осъзнах, че ако искам да имам успешна кариера в модната индустрия, ще трябва да имам кльощава, детска фигура през целия си живот!
I remember quickly realizing that in order to flourish in the competitive modeling industry I would have to maintain a dissipated child-like figure even as an adult.

В зависимост от състоянието на фигурата, можете да изберете един свободен или кльощав, но не забравяйте, че твърде тесни дънки на една жена след 40 години изглеждат вулгарни.
Depending on the state of the figure, you can choose a free or skinny, but remember that too tight jeans on a woman after 40 years look vulgar.