дивизионен командир
divisional commander
командир oor Engels
командир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
commander
en
One who exercises control and direction of a military or naval organization
Израелския командир, които е подписал заповедта смята така
The Israeli commander who signed the order believed that he had
commandant
Израелския командир, които е подписал заповедта смята така
The Israeli commander who signed the order believed that he had
sirdar
commanding officer
Mapache има отлично разузнаване, организирано от моя командир.
Mapache has a superb intelligence force... organized under supervision of my commanding officer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен ако в настоящата част е предвидено друго, притежател на свидетелство за летателна правоспособност, действащ като втори пилот или командир на полет под наблюдение (PICUS), има право на признаване на цялото полетно време като втори пилот при покриването на изискваното общо полетно време за издаване на свидетелство за летателна правоспособност от по-висока степен.
Next, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Освен това, ако кандидатът иска да провежда летателно обучение на TMG, той трябва да има 30 часа полетно време като командир на полет на TMG и допълнителна оценка на компетентността на TMG в съответствие с FCL.935 с FI, квалифициран съгласно FCL.905.
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
От този момент аз съм командир на Дестъни.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звание: бригаден генерал; командир на 63-та бригада на сирийските арабски военновъздушни сили
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EuroParl2021 EuroParl2021
— Мислех, че си командир на малката армия на Питър Уигин.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Командира, не е на кораба
whats wrong, huh huhopensubtitles2 opensubtitles2
Командирът на планер, експлоатиран над вода, определя рисковете за оцеляване на лицата на борда на планера в случай на аварийно приводняване, въз основа на което определя наличието на борда на:
You only get oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
По смисъла на настоящия регламент член на кабинния екипаж означава всеки член на екипажа, различен от член на полетния екипаж, който изпълнява възложените му/ѝ от оператора или командира задължения в кабината на самолета в интерес на безопасността на пътниците
Ted, what do you think?oj4 oj4
ii) При полет, когато се използва процедурата за предварително определена точка, за да продължи до летището на местоназначение, командирът гарантира, че количеството оставащо използваемо гориво в предварително определена точка е най-малкото равно на сумата от:
Upstairs, checking traffic on- lineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тези споразумения приемат формата на размяна на писма между ATHENA, представляван от командира на операцията, или, когато няма командир на операцията, администратора и компетентните административни власти на съответните държави-членки или институции на ЕС
This person is not gonna die... because I have to talk to heroj4 oj4
а) Командирът започва полет или преднамерено извършва полет при очаквани или действителни условия на обледеняване само ако въздухоплавателното средство е оборудвано и сертифицирано за полети в такива условия, както е посочено в точка 2.a.5 от приложение IV към Регламент (ЕО) No 216/2008.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
„експлоатационна площадка“ означава площадка, различна от летище, определена от командира или оператора за кацане или излитане;
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Eurlex2019 Eurlex2019
Командирът осигурява медикаментите от аварийния медицински комплект да се използват само от квалифицирани медици или лица с подобна квалификация.
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
Командире, надявам се не възразявате да Ви се обаждам по защитената линия.
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командирът им?
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпросът с мичман Гаровик е решение на командира.
They' re the last two I could findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В това си качество той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени от Северното командване в щата Качин от май 2016 г. до април 2018 г. (до назначаването му като командир на Югозападното командване), включително малтретиране на цивилни лица.
No, you know what, Ryan?EuroParl2021 EuroParl2021
Кажете, Командире.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) изпълнят 50 часа полетно време и 50 излитания и кацания като командир на полет на балони;
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
Дери Бруър скръсти ръце и заразглежда лицата на най-старшите командири на кралицата.
Let me get my jacketLiterature Literature
Командирът, който позволи на Зартог да превземе Залата?
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BOP.ADD.400 Задължения на командира
But-- But I' m not going back up thereEuroParl2021 EuroParl2021
Както и да е, неговият командир, Джордж Гарад, бил пенсиониран от Англииското кралско картографско управление с надеждата, че това ще повдигне духа на подчинените му, които се пропили заради неприятния му характер.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командирът на екипа ги чакаше вътре.
I' il take care obitLiterature Literature
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.