ротен командир oor Engels
ротен командир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
company commander
Осъзнаваш ли, че в такъв случай той ще бъде назначен за ротен командир?
You realize, of course, that he will succeed as company commander.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ротните командири са тук, сър.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ротните командири ще пръснат хората във верига и ще ги разположат по периферията на голям квадрат.
I asked aroundLiterature Literature
Аз съм капитан Стилман, новият ротен командир.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки вида й на пойна птичка, лейди Анабел явно притежаваше душата на ротен командир
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Всички останали ротни командири си играят на войници.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е работа на ротния командир
All the lamps and shit?opensubtitles2 opensubtitles2
Вече не съм ротен командир.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашият ротен командир ме прати да ви предам поздрави.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейтенант Мюлер от първи взвод се показа от къщата на ротния командир.
Arch your back!Literature Literature
Обсъждаха офицерите, като започваха от Къстър и продължаваха с ротните командири.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Моят ротен командир казва, че ми стои като палатка.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Кръстника се среща с ротните командири в момента.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм вашия ротен командир.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постепенно отрязаните човешки крайници напълниха цинковата вана, донесена от къщата на ротния командир.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
— Той е наш ротен командир, нали?
You' re quite somethingLiterature Literature
Ротния командир, ст. л-т Темин.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще тръгнем само ако Коскела стане ротен командир.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осъзнаваш ли, че в такъв случай той ще бъде назначен за ротен командир?
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че всички видяхме как собствения ни ротен командир стреля с подстволния в цялата неразбория.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това сигурно беше ротният командир... може би дори батальонният.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
“ („арнаути“ бе любимият израз на престолонаследника, когато биваше разгневен) и казал да извикат ротния командир
What about it?Literature Literature
Направиха онзи кретен Ламио ротен командир.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През всичкото време на похода Борис вървя и живя заедно с Берг, който бе вече ротен командир.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Ротните командири били чели тази книга.
Will I see you soon?Literature Literature
При първото си назначение прекарал три години в САС, с чин капитан и в ролята на ротен командир.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.