конкурентоспособност по отношение на цените oor Engels
конкурентоспособност по отношение на цените
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
price competitiveness
Забавеното вътрешно търсене се съпътства от загуба на дял от експортния пазар през последните години, което е знак за застрашена конкурентоспособност по отношение на цените.
Slowing domestic demand has been accompanied by losses in recent years in export market shares, pointing to price competitiveness challenges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези показатели могат да включват данни за външната позиция и конкурентоспособността по отношение на цените или себестойността, както и показатели за вътрешния сектор.
Please, come, comeEurLex-2 EurLex-2
Забавеното вътрешно търсене се съпътства от загуба на дял от експортния пазар през последните години, което е знак за застрашена конкурентоспособност по отношение на цените.
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
Испания претърпя понижение на конкурентоспособността по отношение на цените и разходите за производство, въпреки относително добрите резултати по отношение на дела на износа, който беше засилен по време на и след кризата.
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
Конкурентоспособността на Турция по отношение на цените и разходите при износ леко се влоши.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
(15) От края на 90-те години насам в Испания бе регистрирано значително повишение на разходите за труд на единица продукция, което доведе до понижена конкурентоспособност по отношение на цените и разходите за производство.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileEurLex-2 EurLex-2
Очаква се едновременно с намаляването на ръста на вътрешното търсене и външният дефицит да намалее от # % от БВП през # г. на около # % през # г. и близо # % през следващите години; това е реалистично, но трябва да се има предвид рискът от влошаване на конкурентоспособността по отношение на цените, което би възпрепятствало това подобрение
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedoj4 oj4
Очаква се едновременно с намаляването на ръста на вътрешното търсене и външният дефицит да намалее от 14 % от БВП през 2007 г. на около 10 % през 2009 г. и близо 8 % през следващите години; това е реалистично, но трябва да се има предвид рискът от влошаване на конкурентоспособността по отношение на цените, което би възпрепятствало това подобрение.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
През # г. промишлеността на Съюза е продължила опитите си да привлече обратно клиентите си чрез усилията си за рационализиране с цел поддържането на ниски цени и запазването на конкурентоспособността по отношение на дъмпинговия внос на ниски цени
The predominant colour is lime green, varying in intensity dependingon the time of harvest and degree of maturity of the olivesoj4 oj4
През 2007 г. промишлеността на Съюза е продължила опитите си да привлече обратно клиентите си чрез усилията си за рационализиране с цел поддържането на ниски цени и запазването на конкурентоспособността по отношение на дъмпинговия внос на ниски цени.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Те са основни елементи на една съвкупност, тъй като могат също така да имат значително въздействие върху конкурентоспособността на промишлеността по отношение на разходите, цените и иновациите.
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Следва да се обърне специално внимание на снабдяването с цел повишаване на конкурентоспособността на европейската промишленост, например по отношение на цените на енергията.
To admit her against her will is wrongnot-set not-set
За предприятията нарастването на производителността означава по-бавно увеличаване на разходите, подобряване на конкурентоспособността по отношение на цените и увеличаване на общия обем на средствата за работни заплати, увеличаване на сигурността на работните места (и следователно и на тяхната привлекателност), промяна на задачите и организацията на работа, постигане на по-висока добавена стойност за потребителите с по-малко средства, подобряване на рентабилността, възможност за растеж и оцеляване на пазара и полагане на основите за инвестиции и развиване на дейностите.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
За предприятията нарастването на производителността означава по-бавно увеличаване на разходите, подобряване на конкурентоспособността по отношение на цените и увеличаване на общия обем на средствата за работни заплати, увеличаване на сигурността на работните места (и следователно и на тяхната привлекателност), промяна на задачите и организацията на работа, постигане на по-висока добавена стойност за потребителите с по-малко средства, подобряване на рентабилността, възможност за растеж и оцеляване на пазара и полагане на основите за инвестиции и развиване на дейностите
No, look, I want a tableoj4 oj4
С оглед създаване на подходящи възможности за железопътен и комбиниран превоз, договарящите страни могат да предоставят финансова помощ за инвестиции в железопътната инфраструктура, стационарно или подвижно оборудване, необходимо за прекачване между сухопътните видове транспорт, транспортно оборудване, специфично пригодено за комбиниран превоз и използвано за комбиниран превоз, и доколкото съответното законодателство им позволява, оперативните разходи за комбинираните транспортни услуги, пресичащи швейцарската територия, доколкото тези мерки помагат да се подобри нивото на качеството и конкурентоспособността по отношение на цени на възможността за железопътен и комбиниран превоз и не създават диспропорционално нарушение на конкуренцията между операторите.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
7.1. гарантиране на прозрачност на режимите по отношение на заплатените от производителите вноски, включително отражението върху продажните цени, и по отношение на въздействието върху конкурентоспособността и достъпността за малките организации и предприятия,
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
·В редица държави много умерени или отрицателни темпове на инфлацията по отношение на потребителските цени доведоха до съществени ползи за конкурентоспособността, измерена въз основа на РЕВК, основан на ХИПЦ.
My driver' s licenseEurlex2019 Eurlex2019
Те изтъкнаха освен това, че увеличаването на цените на промишлеността на Общността ще намали тяхната конкурентоспособност по отношение на внос от Южна Корея, Китайската народна република и САЩ
The House should support the justice estimateseurlex eurlex
Те изтъкнаха освен това, че увеличаването на цените на промишлеността на Общността ще намали тяхната конкурентоспособност по отношение на внос от Южна Корея, Китайската народна република и САЩ.
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
Въпреки че той не се занимава с нестабилността на цените като такава, форумът е посветен на процесите на предаване на цените по цялата верига за снабдяване, като разглежда отношенията между професионалисти, конкурентоспособността на хранителната промишленост, агро-хранителната логистика и инструмента за следене на цените на храните.
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
На първо място, тя засяга политиките, които имат въздействие върху конкурентоспособността на промишлеността и отделните сектори по отношение на разходите, цените и иновациите в областта, като например политиката в сферата на стандартизацията или иновациите или секторните политики, насочени към резултатите по отношение на иновациите в отделните сектори например.
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че втечненият природен газ (LNG) представлява възможност за Европа както по отношение на повишаването на конкурентоспособността чрез упражняване на натиск за понижаване на цените на природния газ, така и по отношение на повишаването на сигурността на доставките; като има предвид, че природният газ е също гъвкав резервен вариант на възобновяемите енергийни източници в производството на електроенергия;
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
100 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.