лична изгода oor Engels
лична изгода
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
personal profit
Би ли имала лична изгода по някакъв начин?
Would you have personally profited in any way?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опита да обърнете вашия праведен гняв в лична изгода.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не действаме за лична изгода, а изключително се стремим да служим и въздигаме околните.
It' s committing a sin by doing itLDS LDS
Да оставим факта че го направи за лична изгода, приехме мач на открито, на замръзнало езеро.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У верен съм, че е отмъкнал свидетеля за своя лична изгода.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е достатъчно да кажем, че служителите са алчни и са избрали личната изгода пред общественото благо.
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
Не, но е за лична изгода.
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая открих себе си, рискувайки живота си, за нещо друго, от което нямах лична изгода.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз използвах професионалните си връзки за лична изгода.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Почитаеми господарю, бил съм свидетел как Янагисава манипулира и вас, и вашето управление за лична изгода.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Използвате запазената им марка за лична изгода.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е добър без никаква емоция, без лична изгода.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Исус използвал неегоистично силата си, като никога не извличал от нея лична изгода.
So, you actually, like, " slept " slept?jw2019 jw2019
Използват трагедията, за да извлекат лична изгода
I came to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Има неща, които са по–важни за любещите родители християни от личната изгода, получена от цената за булката.
You' re not exactly the poster child for mental healthjw2019 jw2019
Мисля, че е жестоко да карате конете да бягат за лична изгода.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо да е лична изгода да използваме силите си, за да направим някой друг щастлив?
Just like him... no more that thatopensubtitles2 opensubtitles2
И тук ученето не е за моя лична изгода, а за Йехова.
Now I' m asking you to return itjw2019 jw2019
Но не става дума да рискуваме живота си за лична изгода.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да допусна да използвате този съд за своя лична изгода г-н Галуей!
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това не е точно лична изгода.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С времето се появили хора, които покварили Изкуството, изопачили го и насочвали силата му за лична изгода.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Но как ще се справим с последствията от личната изгода?
And I was over came unexplain of a sense of griefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ли ще си помисли Джор-Ел, знаейки, че ползваш затвора му за лична изгода?
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е правосъдие, а лична изгода.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
368 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.