меандър oor Engels
меандър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
meander
Ленивите меандри се извиват през буйната растителност, тяхното течение постоянно се променя и образува нови канали и езера.
As sluggish meanders twist across the floodplain their course is constantly changing creating new channels and lakes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Меандър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
meander
en
bend in the flow of a river
Ленивите меандри се извиват през буйната растителност, тяхното течение постоянно се променя и образува нови канали и езера.
As sluggish meanders twist across the floodplain their course is constantly changing creating new channels and lakes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рибата, използвана като суровина за „Scrumbie de Dunăre afumată“, се лови, като се използва традиционен метод само в река Дунав, от устието ѝ (20-метровата изобата) до меандър, известен като Cotul Pisicii (морска миля 75—75).
Doesn' t he have any pride?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тези съоръжения, често изработени от бетон, се наричат сива инфраструктура. - Заливните равнини, влажните зони или възстановяването на меандрите на реките могат да намалят въздействието от наводненията.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryelitreca-2022 elitreca-2022
Река Меандър беше на три дни път през зелените земи на Лидия, а един ден по-нататък се намираше град Колоса.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
- възстановяване на оголени влажни зони и заливни равнини (включително речни меандри), особено онези, които свързват реките с техните заливни равнини,
How' s the legfeeling now?not-set not-set
Просто някак меандри.
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йония заема тясна крайбрежна ивица, простираща се от Фокея на север в близост до устието на река Хермус (днес Гедиз), до град Милет на юг (при устието на река Меандър) и включва островите Хиос и Самос.
Are yu sure they all die young?WikiMatrix WikiMatrix
Стоки от метал, Доколкото са включени в клас 6,А именно от нежелезни метали, по-специално полуфабрикати от мед или медни сплави, във вид на ленти, Mетални листи,Огънати и щанцовани детайли, Ленти,Профили, Жици, Пръти, лостове, щанги,Заготовки, както и по-специално тръби, тръбни суединения и фитинги от мед или медни сплави, за транспорт на течни, газообразни и/или парообразни материали за използване в отоплителната, охлаждащата и санитарната техника, като например събирателни тръби, тръбни меандри, шпулирани тръби, намотани тръби, коаксиални тръби, безшевно свързани и заварени тръби, тръбни отрязъци, вътрешно оребрени и/или външно оребрени тръби, тръбни дъги, топлообменници
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialtmClass tmClass
Илюминациите — над градините и алеите, чак до брега на Меандър — продължават зеленото и огненото на залеза.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Разположен на надморска височина от 25 до 75 m, обособеният парцелиран район заема последните склонове на хълма, в сърцето на един от меандрите на река Layon, над която се извисява.
My father died a couple months agoEuroParl2021 EuroParl2021
Тя извършва водосбора от планините и отнася водата в океана, но извивките и меандрите й са непредсказуеми.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
първата е биосферният резерват в делтата на река Дунав, който започва от меандъра Cotul Pisicii (в Grindu, окръг Тулча) до 20-метровата изобата на устието на река Дунав, само по три отводняващи ръкава на река Дунав и този участък на самата река Дунав.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Пътят пред тях беше открит, без значение къде ще ги отведе. 13 Огромната колона стигна до река Меандър с добро темпо.
Don' t let her upset youLiterature Literature
— изграждане на повърхностни отводнителни системи, които използват полуестествените характеристики като непостоянното напречно сечение на почвата, меандрите, бързеите и вировете и естествената растителност, за да се увеличи разнообразието от дълбочини и скорости, като същевременно се подобрят естествените местообитания,
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurlex2019 Eurlex2019
Най-старите са прости меандри, дело на твари, придвижващи се в калта.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павзаний казва, че Флисийците и Сикионците претендират, че изворът е всъщност фригийската и карийска река Меандър, която се спуска под земята, където се влиза в морето на Милет и се появява отново Пелопонес като Азоп.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.WikiMatrix WikiMatrix
Уникалните меандри на река Майн са оформили зона с изключително високо качество за винопроизводство по стръмните брегове.
Question oneEuroParl2021 EuroParl2021
Клио се извиваше като меандър през почти плоския терен, като змия натъпкана с нембутал8.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Ленивите меандри се извиват през буйната растителност, тяхното течение постоянно се променя и образува нови канали и езера.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялата Земя е едно семе, посадено в меандрите на ума ми.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
изграждане на повърхностни отводнителни системи, които използват полуестествените характеристики като непостоянното напречно сечение на почвата, меандрите, бързеите и вировете и естествената растителност, за да се увеличи разнообразието от дълбочини и скорости, като същевременно се подобрят естествените местообитания,
At least have pickled plumsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Подобно на Горен Рейн, Долен Рейн е криволичел в меандри, докато инженерите не са създали постоянното корито на реката.
It' s not like we were having a picnicWikiMatrix WikiMatrix
Изградени са по-преки канали, които да затварят меандрите на реката, така че да се намали времетраенето на пътуването по реката от столицата до морето.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsWikiMatrix WikiMatrix
Оригиналността на мястото се дължи на разположението му насред меандър на река Layon.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEuroParl2021 EuroParl2021
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.