многочисленост oor Engels
многочисленост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
multiplicity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Но в реална битка — рече изпод вежди Себастиан — нашата многочисленост наистина ни осигурява непобедима сила.
He' s on a cycleLiterature Literature
Обичайното предимство на римляните, многочислеността им, се стопи в боя с два атакуващи кораба.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checkedusing a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
На какво можеха да се надяват при такава многочисленост и при тази сила на врага?
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Софтуер за контролиране на многочислеността на нивата на дистанционни сензори за наблюдение на количество газ в газова среда
Who" s in there?tmClass tmClass
Въпреки артилерийския обстрел, който срещат, българите и германците напредват с относителна лекота, докато румънците, въпреки многочислеността си, започват да се оттеглят и дори побягват в паника към Тутракан.
You hurt me, you know that?WikiMatrix WikiMatrix
Да, но също така има и смърт в многочислеността, окей?
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че Турция продължава да полага похвални усилия за приемане, подпомагане и приютяване на голям брой бежанци и мигранти, тяхната многочисленост има съществено отражение върху приемните общности.
Understood.Thank you.- GoodEuroParl2021 EuroParl2021
ЕИСК призовава Комисията да продължи организирането на Европейския форум за туризма като място за срещи и анализи на всички оператори от този сектор, на отговорните национални органи, на местните и регионалните власти и на социалните партньори, с цел насърчаване на европейска туристическа идентичност, която отчита многообразието и многочислеността.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
Той все още размишляваше как може да устои на подобна многочисленост, докато със зареян поглед дъвчеше долната си устна
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Сред подобна многочисленост тя звучи като опасна дума.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Така е защото се появява поради многочислеността на проблемите.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така е защото се появява поради многочислеността на проблемите
Please, do somethingOpenSubtitles OpenSubtitles
Приблизително # зрители присъстваха на мача на " Белград Арена ", третата по многочисленост публика на мач за купата " Дейвис " в # годишната история на турнира
Prefabricated units and componentsSetimes Setimes
Но за да се оцелее в суровия климат на Австралия, е необходимо нещо повече от многочисленост.
You mean I get to travel the waters?jw2019 jw2019
Многочислеността на лошите романи не бива да ни кара да забравяме величието на най-добрите.
I had them on River GlenLiterature Literature
На всичкото отгоре на страната на турците щяха да са изненадата и многочислеността по време на решителните първи дни.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Свободните можеха да го победят със своята многочисленост, освен ако гражданската война не ги умори и отслаби.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Докарали са ни до просешка тояга, Онбекенд, с тълпите си, с вождовете си и със самата си шибана многочисленост.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
Въпреки своята многочисленост, тълпата далеч не изпълваше площада.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Обществената сигурност, многочислеността на медиите и предпазните правила се смятат за законни интереси по смисъла на параграф 1.
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
Многочислеността ги предпазва от хищниците.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова ЕИСК отново подчертава възможността за създаване на Европейска агенция по туризъм, която чрез ефективно проследяване на данните за подкрепа и насърчаване на изложените мерки ще обедини усилията за напредък, на практика, към европейска политика за световен туризъм, която ще отчита многообразието и многочислеността на европейската туристическа идентичност.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Дадохте ни пример, че силата идва от многочислеността на гласовете, събрани заедно в обща кауза.
• Trade-marksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ги видим тук в такава многочисленост е още един показател, че тази екосистема е стабилна.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.