многочислен oor Engels
многочислен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
multiple
Моя татко има многочислена склероза.
My dad had multiple sclerosis.
numerous
plural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Войската им е по-многочислена.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо най-многочислената техника за задържане на автомобил, която полицията на Ел Ей някога е използвала, защо просто не отбием встрани малкия ненормалник?
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обучението за предотвратяване на загубата на управление и за възстановяване на управлението на самолета става задължителна част от курсовете за обучение за свидетелство за пилот в многочислен екипаж (MPL), интегрирания курс за обучение на транспортни пилоти на самолет (ATP(A)), курса на обучение за свидетелство за правоспособност на професионален пилот (CPL(A)) и курсовете за обучение за квалификация за клас или тип за:
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
119 4 20 Едно многочислено голямо множество
For an hour, he had been seeing spots before his eyesjw2019 jw2019
Но докато Джаганг и многочислената му армия са на север, те оставят пробив в редиците си тук.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
За да посрещнат набелязаните предизвикателства и постигнат реалното интегриране на ромските малцинства, държавите членки, и особено тези от тях с по-многочислено ромско население, трябва по-конкретно:
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
Те се превръщаха в многочислена армия, въоръжена с блестящото мощно оръдие на общата идея.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
Градовете се разрастват, а буржоазията става по-многочислена и влиятелна.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
— Трябва да съберем колкото се може по—многочислена армия — вероятно към двадесет хиляди души.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Врагът не е многочислен!
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Експедицията ни бе многочислена.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Бен се обърна към демоните и бавно въздъхна, когато видя многочислената им армия.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
— Щом войската е толкова многочислена — започна тя объркано, — сигурно очакват някаква неприятност.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
След това, когато „голямото бедствие“ достигне кулминацията си, Исус ще спаси остатъка от 144 000 души на земята заедно с многочисленото „голямо множество“. (Откровение 7:1; 18:2)
Don' t come near my sonjw2019 jw2019
Нищо не говореше, че става въпрос за преден отряд на една истински многочислена армия.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
Главата на Хогън беше замаяна от страховитата картина на надирската армия, видяна отблизо; беше многочислена и могъща.
How was your first day in charge?Literature Literature
Показа нестандартно мислене срещу многочислен противник.
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради това изискването за обучение за излитане и кацане при напредналата фаза на курса за обучение за свидетелство за пилот в многочислен екипаж следва да бъде изменено, така че да съответства на препоръките на ICAO в Doc 9868 „Procedures for Air Navigation Services - Training“ („Процедури за въздухоплавателни услуги — обучение“), PANS-TRG.
She has always been so strongEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6 На Авраам било казано, че неговото „потомство“, или „семе“, щяло да стане многочислено „като небесните звезди и като пясъка на морския бряг“.
Somehow Keats will survive without youjw2019 jw2019
„Съжалявам.“ Преди битката флотата на Чуенг Хо беше толкова многочислена, а малката Киви познаваше едва неколцина
Go- law that has touched meLiterature Literature
„Най–малкият“ стана многочислен
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.jw2019 jw2019
Но Калахорн никога не се беше изправял пред такава многочислена армия като тази, изпратена от Господаря на магиите.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Каква могъща и многочислена нация и колко различна от англичаните!
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
Бяха обградени от французите и не можеха да се защитават от такава многочислена армия.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Четири от тези 22 държави-членки (Обединено кралство, Ирландия, Малта и Кипър) са острови, а други осем (Португалия, Испания, Франция, Италия, Гърция, Дания, Швеция и Финландия) имат архипелази или големи острови с многочислено население.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.