мръсни ръце oor Engels
мръсни ръце
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dirty hands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виждаш ли колко са ми мръсни ръцете?
You' il make twice as much as that in Americaopensubtitles2 opensubtitles2
Мъжът беше страшно бърз, висок и жилав, с мускули като възлести въжета по мръсните ръце.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Казах да си махнеш мръсните ръце от дамата.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мож се удържа, докато не си сложиш мръсните ръце върху проклетите пари!
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, г-н Ал-Катиб, с вашите мръсни ръце, толкова се радвам да ви чуя това.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни си мръсните ръце от ме!
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни си мръсните ръце от сестра ми!
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според сведенията 80 процента от заразите се предават от мръсни ръце.
I' m just getting startedjw2019 jw2019
Изглежда ще бомбардираме японците с мръсни ръце!
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни си мръсните ръце от мен, Пако.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме докосвай с тези мръсни ръце!
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкарай си мръсните ръце от кутията.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бледи мръсни ръце се вкопчиха в решетките под другите седем арки, блестящи очи се взираха
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Прави сандвичи с мръсни ръце...
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, не.Не пипай стените с тези мръсни ръце!
Changed, hasn' t he?- Noopensubtitles2 opensubtitles2
И мръсните ръце са върху Прада.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С измити, но мръсни ръце Пилат очевидно се връща към римската империя.
And maybe you already know that, WarholLDS LDS
Разкарай си от мен мръсните ръце!
single-step type-approvalopensubtitles2 opensubtitles2
Много е лесно да хванеш грип или настинка, като потъркаш носа или очите си с мръсни ръце.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionjw2019 jw2019
Махни си мръсните ръце от мен!
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такава сума не бива да попада в мръсни ръце
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonopensubtitles2 opensubtitles2
Махни си мръсните ръце от него.
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни си мръсните ръце!
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of theVIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой знае каква поквара можеше да остане върху човек под онези мръсни ръце?
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Махни си мръсните ръце от мен.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
326 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.