натискам копче oor Engels
натискам копче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
press a button
Пилотът унищожава мишената, без да е нужно да натиска копче.
The pilot's target is instantly destroyed without pressing a button.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Натискам копчето и дървото светва
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?opensubtitles2 opensubtitles2
Осветлението угасва веднага щом стъпвам в спалнята, а аз натискам копчето и панелът се затваря.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Не мога да спра да натискам копчето на пейджъра.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Намирам я и натискам копчетата от двете ѝ страни.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Би трябвало да съм засрамен, но не мога да спра да натискам копчето.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но няма ли да влезем вътре и да натискаме копчетата?
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Натискам копчето и... не светва.
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Натискам копчето, за да повдигна горната част на леглото.
Second- floor balconyLiterature Literature
Натискам копчето и го пускам на живо в системата на хотела.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дървото светва и натискам копчето
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessopensubtitles2 opensubtitles2
Натискаме копчето, получаваме #млн. долара и ставаме отговорни за смъртта на човек
AND RECALLING THATopensubtitles2 opensubtitles2
И натискам копчето.
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Натискам копчето на асансьора.
Things went blurryLiterature Literature
Вземам голяма заплата, за да натискам копчета.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето ти една новина: ние само натискаме копчета!
Even I didn' tOpenSubtitles OpenSubtitles
Аз натискам копчетата, тате.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тогава изписваме седемнадесет на калкулатора си, натискаме копчето log, и получаваме дрън- дрън- дрън.
I see your engagement ring, okay?QED QED
Аз само задавам въпроси и натискам копчета, ясно?
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпомпваме течността през една от тези системи и натискаме копчето, и се анализира за геномния символ.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksQED QED
Поне така ми се струва, понеже никой не се обръща, когато отварям врати или натискам копче в асансьора.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Всеки път, когато отворя Книгата на Мормон, все едно натискам копче – Духът се излива в сърцето и душата ми.
Rory' s been staying with usLDS LDS
Започнах да натискам другите копчета.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Защо да не започна да натискам това копче?
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кат се включва в 22:13 и аз натискам зеленото копче на камерата.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.