национален отбор oor Engels
национален отбор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
national team
Те включват участие на национален отбор в международен турнир от голямо значение.
They involve a national team playing in an international tournament of major importance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неговата ренегатна група току-що спечели толкова медали срещу китайците, колкото и избраните членове на националния отбор.
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мачове от турнира по ръгби на Шестте нации, в които участва италианският национален отбор;
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
Ако не съм в националния отбор няма да мога да ида на световното, което е след няколко месеца.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди никога не си била в беля, ти си праведен ученик и си елитна гимнастичка в националния отбор
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byopensubtitles2 opensubtitles2
събитието отразява участието на националния отбор в дадена спортна дисциплина във важно международно състезание;
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
Търсят момичета за Националния отбор.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антич пое ръководството на испанския национален отбор през # г., след четиригодишно прекъсване
Let' s get a rotation in hereSetimes Setimes
С испанския национален отбор участва на три световни и едно европейско първенство.
Walking is good for you!WikiMatrix WikiMatrix
Чудя се кои от вашите места в националния отбор ще взема?
You're a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поемаш контрола над Рок отново и Лорън получава мястото си в националния отбор, гарантирано.
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 14 септември 2007 г., Петрович е обявен за треньор на Китайския национален отбор по футбол.
Well, I got biggerWikiMatrix WikiMatrix
6 мача с националния отбор на Австрия в периода от 1908 до 1909 година.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsWikiMatrix WikiMatrix
Член на националния отбор, Емили Кметко!
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionopensubtitles2 opensubtitles2
дали в събитието участва национален отбор или друг отбор, съставен от ирландци
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveoj4 oj4
43 от всички 46 национални отбори на АФК се включват в квалификациите.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.WikiMatrix WikiMatrix
Клуйверт играе в Холандския Национален отбор от 1994 до 2004 година.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresWikiMatrix WikiMatrix
Така чрез „обикновените“ срещи се определят противниците на съответния национален отбор в следващите етапи на състезанието.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
Националната комисия не иска да тренираш никой от членовете на националния отбор
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.opensubtitles2 opensubtitles2
Хърватският мъжки национален отбор спечели шампионата по шахмат „ Митропакъп # ”, провел се от # май до неделя ( # май) в Словения
I know, but you gotcha license last yearSetimes Setimes
Финалът на Европейското първенство по футбол и всичките мачове с участие на италианския национален отбор.
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
На 27 ноември 2014 Грант е обявен за треньор на ганайския национален отбор.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herWikiMatrix WikiMatrix
И някои от националния отбор имат много за обясняване.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говореше сякаш Националния отбор е нейн.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От 1976 до 1977 г., той е бил член на канадския Национален отбор гимнастика.
I thought he' d be differentWikiMatrix WikiMatrix
Той е причината да успея в националния отбор.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2442 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.