не се бави! oor Engels
не се бави!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
don't be long!
Няма да затварям, но не се бави.
I won't hang up, darling, but don't be long.
don't delay!
Започвай по-бързо, не се бави.
Get started, don't delay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не се бави много.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, не се бави.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се бави.
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се бави!
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малтравърс беше получил инструкции да заобикаля градовете и да не се бави по пътя.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Не се бави много.
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се бави тогава
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles OpenSubtitles
Не се бави!
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само не се бави.
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се бави.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малката ни група не се бави много на бойното поле.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Не се бави, защото трябва да тръгваме.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се бави!
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се бави, Бързо го довърши
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Лео, не се бави.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се бави твърде много
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се бави!
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Не се бави — очисти го още днес.“
Swear this, CalumLiterature Literature
Не се бави.
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, не се бави.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се бави.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
564 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.