неуважение на съда oor Engels
неуважение на съда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
contempt of court
Полицай арестувайте г-н Гътери за неуважение на съда.
Officer, arrest Mr. Gutterie on charges of contempt of court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) при неуважение на съда.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ако не ми я предадеш, ще те бутна в затвора за неуважение на съда.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е неуважение на съда.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) при неуважение на съда.
And so Pooh and his friends went to find the boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Аз съм в затвора за неуважение на съда
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personopensubtitles2 opensubtitles2
c) при неуважение на съда“.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Полицай арестувайте г-н Гътери за неуважение на съда.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти току що прекара 7 дни в затвора... за публично неуважение на съда.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искате ли и двете да бъдете задържани за неуважение на съда?
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) при неуважение на съда“.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Това е неуважение на съда
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Глоба за неуважение на съда - 3 000, общо 8 000!
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм в затвора за неуважение на съда.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не споменах, че е възможно да отидеш в затвора заради неуважение на съда и да загубиш делото заради неявяване
He started pawing meLiterature Literature
— Ще получиш деветдесет дни за неуважение на съда — отвърна Графърти. — Я кажи, не съм ли те виждал някъде преди?
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
В него той настоява за разследване за неуважение на съда срещу Йесен- Петерсен, който е ръководил ЮНМИК от # до # г
They just didn' t want me anymoreSetimes Setimes
като има предвид, че Виктор Успаских е обвинен в престъпление по член 232 от Наказателния кодекс на Република Литва — неуважение на съда;
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
Сега, шерифът на окръг Орлиънс и управлението на затворите в Луизиана имат 72 часа да открият този млад човек или ще бъда подведени за за неуважение на съда.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например един съдия може да предупреди някого, че проявата на неуважение спрямо съда се равнява на престъпление.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladjw2019 jw2019
Федералната търговска комисия може да поиска граждански санкции в случай на нарушение на административна заповед за преустановяване и да преследва нарушителя за неуважение на съда-граждански или наказателен-ако не изпълни присъдата на федералния съд
Don' t you ever go to bed?eurlex eurlex
Федералната търговска комисия може да поиска граждански санкции в случай на нарушение на административна заповед за преустановяване и да преследва нарушителя за неуважение на съда - граждански или наказателен - ако не изпълни присъдата на федералния съд.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
Хаус е осъден на една нощ в затвора за проява на неуважение към съда и завършва рехабилитацията си под влияние на викодина.
Houses here cost upward of #- # millionWikiMatrix WikiMatrix
Всички адвокати на защитата са обвинени в неуважение към съда и също са осъдени на затвор.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityWikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.