ограничение на свобода oor Engels
ограничение на свобода
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
restriction of liberty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 Следователно подобно право на предпочтително изкупуване представлява ограничение на свободата на установяване, гарантирана в член 49 ДФЕС.
I really like you, BeccaEurlex2019 Eurlex2019
По обосноваването на ограничението на свободата на установяване
Makes senseEurlex2019 Eurlex2019
Следователно член 3:104 от Wft също представлява ограничение на свободата на установяване.
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
61 Следователно тази национална правна уредба представлява ограничение на свободата на установяване по смисъла на член 49 ДФЕС.
Is it down to remarkable eyesight?Eurlex2019 Eurlex2019
Оспореното неизпълнение на задължения — По наличието на ограничение на свободата на установяване
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
По понятието за ограничение на свободата на установяване и на свободното предоставяне на услуги
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
а) По условието всяко ограничение на свободата на изразяване да бъде „предвидено в закон“
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Относно обосноваването на констатираното ограничение на свободата на установяване
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
Д – По наличието на ограничение на свободата на установяване
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEurLex-2 EurLex-2
Ограничение на свободата на установяване
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurlex2019 Eurlex2019
В известен смисъл бе дори по-лошо, отколкото ограничението на свободата в затвора.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
б) Ограниченията на свободата на предоставяне на услуги
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
Както правилно сочи запитващата юрисдикция, разглежданите мерки безспорно представляват ограничение на свободата на установяване.
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Всъщност подобна правна уредба не съдържа каквото и да е ограничение на свободата на установяване.
What' s in there?EurLex-2 EurLex-2
По евентуалната обосновка на ограниченията на свободата на установяване
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurlex2019 Eurlex2019
А – Ограничение на свободата на установяване
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
Б – По наличието на ограничение на свободата на установяване
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
Ограничение на свободата на установяване
You’ il get another one-I willEurLex-2 EurLex-2
24 Налага се изводът, че разглежданото в главното производство законодателство представлява ограничение на свободата на установяване.
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
относно премахване на ограниченията на свободата на установяване в областта на прякото застраховане, различно от животозастраховане
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
Тя изтъква също така сериозно ограничение на свободата на предоставяне на пътни услуги.
I did what you said, UncleEurlex2019 Eurlex2019
По ограниченията на свободите, гарантирани с членове 49 ДФЕС и 56 ДФЕС
You' re on your owneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На 19 май 2005 г. Австрия дава отговор, като отхвърля подобно ограничение на свободата на установяване.
But this wasnot a terroristEurLex-2 EurLex-2
Поради това те съставляват ограничение на свободата на установяване по смисъла на членове 52 и 58 от Договора.
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
3223 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.