ориентировъчен oor Engels
ориентировъчен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
approximate
Общ ориентировъчен размер на получената помощ (в EUR)
Total approximate amount of aid received (in EUR)
orientation
Аз съм д-р Марк Уикмънд, а това е ориентировъчен филм за станция 5 на Дхарма.
I'm Dr Mark Wickmund, and this is the orientation film for Station 5 of The Dharma Initiative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
съответните категории интервенции, въз основа на номенклатура, приета от Комисията и ориентировъчно разпределение на програмираните средства.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cnot-set not-set
Ориентировъчна сума
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
ОРИЕНТИРОВЪЧЕН БРОЙ И ВИД НА ПЛАНИРАНИТЕ ПОРЪЧКИ
I don' t see how he can under the circumstancesoj4 oj4
О = ориентировъчна стойност
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
ориентировъчната цена е един централен фактор на който се базират серия от други мерки за пазарна интервенция
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him ineurlex eurlex
Ориентировъчно разпределение на националното участие
I daresay you learned things in FranceEuroParl2021 EuroParl2021
Следните указания за параметрите са ориентировъчни, като могат да се използват и други параметри, при условие че с тях се получават еквивалентни резултати:
Onceupon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
(3) Въз основа на текущите налични данни относно цените на съответните продукти и критериите, посочени в член 18, параграф 2 от Регламент (EО) No 104/2000, ориентировъчните цени следва да се увеличат, запазят или намалят за риболовната 2009 година в зависимост от видовете.
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
(2) Ориентировъчните характеристики на такива ПТУ са изложени в приложение III.
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
Дата и час или ориентировъчен период
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ориентировъчните стойности за сравнение на наличните понастоящем на пазара най-добри продукти и технологии са посочени:
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Въз основа на текущите налични данни относно цените на съответните продукти и критериите, посочени в член 18, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 104/2000, ориентировъчните цени следва да се увеличат, запазят или намалят за риболовната 2011 година в зависимост от видовете.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
за операциите, изпълнявани в съответствие с член 37 от Регламент (ЕС) No 1305/2013, когато минималният праг на загуба е определен на 20 %, и за операциите, изпълнявани в съответствие с член 39а от Регламент (ЕС) No 1305/2013 — ориентировъчното общо финансово участие на Съюза и ориентировъчното процентно участие.
It' s who gave Emma the dollEuroParl2021 EuroParl2021
Ориентировъчен и неизчерпателен пример
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Следните аспекти са ориентировъчни за проверка на действията и на икономиите на енергия според доброволните споразумения:
• Overview of the EP TRMEurlex2019 Eurlex2019
ОРИЕНТИРОВЪЧНИ ПРОЦЕНТИ ЗА СПЕЦИФИЧНИ ЦЕЛИ В ОБЛАСТТА НА ТРАНСПОРТА
We' re listeningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Страните извън границите на географския обхват на ЕМЕП използват като ориентировъчни методиките, разработени в рамките на работния план на Изпълнителния орган.“
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
При разработката на плановете за превантивни действия и действия при извънредни ситуации компетентният орган отчита следния ориентировъчен и неизчерпателен списък от мерки
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че е необходимо да бъде дефинирана концепцията за изключителен и временен дефицит за ориентировъчната стойност, както е посочена в член ►M1 104 ◄ , параграф 2, буква а); като има предвид в този контекст, че Съветът следва, inter alia, да вземе предвид многогодишните бюджетни прогнози, предоставени от Комисията;
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of #May # laying down basic safety standards for the protection of the healthof workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
В такъв случай Страните може да се споразумеят да внесат изменения в настоящия протокол, отнасящи се по-специално до ориентировъчните квоти, посочени в Глава I на приложението към протокола, финансовите договорености и разпоредбите на член 4.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
Украйна: ОРИЕНТИРОВЪЧЕН СПИСЪК НА ВЪПРОСИ, ПОДЛЕЖАЩИ НА СЪТРУДНИЧЕСТВО
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
Той включва описание на базата за сравнение и на съвременното състояние на научните изследвания относно Балтийско море, предоставя ясна стратегическа визия и пътна карта за постигане на заявените цели и посочва ориентировъчни, политически мотивирани теми за поканите, техния бюджет, график за публикуване и очаквано времетраене на проектите.
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
ориентировъчен бюджет за изпълнението на стратегията;
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Заедно с юридически обвързващите изисквания, определянето на ориентировъчни стойности за сравнение на най-добрите налични технологии за продуктите, предмет на настоящия регламент, следва да допринесе за осигуряване на широко разпространение и лесен достъп до информацията
This is moccaccinooj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.