Ориентът oor Engels
Ориентът
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the Orient
Ориентът винаги ме беше привличал, затова аз бях развълнуван от възможността да отида там.
The Orient had always fascinated me, so I was excited at the prospect of going there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пристигнаха на Виктория Стейшън точно навреме да се качат на Ориент Експрес за Венеция.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
„Ориент/Източно-Средиземноморски“
frankly i received it tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Оттам крадецът ще хване " Ориент Експрес " и параход до Индия
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningopensubtitles2 opensubtitles2
ГЛАВА IV ВИК В НОЩТА Същата вечер „Ориент експресът“ пристигна в Белград в девет без четвърт.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
Знаеш ли, че " Ориент Експрес " е превозвал над 10 000 пътници годишно?
Calls on the Commission torefer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че наскоро големи инфраструктурни проекти се подготвят и изпращат за одобрение от Европейската комисия, все още липсват някои важни проекти, като например автомагистралата Sibiu-Pitești (като се гарантира свързаността с коридорите на трансевропейската транспортна мрежа „Рейнско — Дунавски“ и „Ориент — Източно Средиземноморие“), а изпълнението като цяло продължава да изостава.
I can accept a slight loss of rangeEurlex2019 Eurlex2019
Той е стюард на кораба „Ориент лайн“.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
А още по-добре някъде около Ориент Пойнт
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
„Ориент експресът“ бе започнал тридневното си пътуване през Европа.
He says we' il deny itLiterature Literature
Възпроизвежда " Ориент Експрес ". Влак, който е пътувал от Париж за Истанбул през...
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от най-известните си романи „Убийство в Ориент Експрес“ Агата Кристи написва в стая 101 в хотел „Пера Палас“ в Истанбул, Турция.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyWikiMatrix WikiMatrix
Последните сто километра изминаха доста бързо, но все пак им отне близо три часа, за да стигнат до Ориент Пойнт.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
След сериозна катастрофа в Линц той напуска мото състезанията и конструира мотоциклет с кош през 1933 г., с който побеждава в състезанието с Ориент Експрес по 1300-километровото разстояние от Виена до Остенде през 1934 г., като основен спонсор му е Кастрол.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.WikiMatrix WikiMatrix
Разширяването на Северноморско-Балтийския коридор за железопътен товарен превоз не следва да пречи на развитието на Ориент/Източно-Средиземноморския коридор за железопътен товарен превоз, както е предвиден в приложението към Регламент (ЕС) No 913/2010, което включва и връзка между пристанищата на Северно море и Чешката република.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Транспортен коридор на основната мрежа „Ориент – Източно Средиземноморие“
Abandon all hope, he who enters there!not-set not-set
27 – Разбира се, има случаи, в които целта е самото пътуване или пътешествие, или част от него (например, някои круизи или пътувания с легендарни влакове като „Ориент експрес“), както и други, в които самият транспорт е единствената услуга, закупувана от туристическия агент (вероятно най-вече при служебни пътувания).
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Премиерата на новия румънски филм " Ориент Експрес " се проведе на # септември в Холивуд Мултиплекс в Букурещ
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Setimes Setimes
Ориент Експрес ще отпътува след пет минути.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ориент експресът“ бе започнал тридневното си пътуване през Европа.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Следващото, което ще ми кажеш е, че е като убийство в Ориент Експрес и всички са виновни!
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Интернет можеш да прочетеш, че Елвис е кондуктор в " Ориент Експрес ".
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Хектор знаехме, че Ратчет рано или късно ще се върне от Изтока с „Ориент експреса“.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Известно е само, че се е случило във влак, „Ориент Експрес“, пътуващ за Симплон, който преминава през няколко държави по маршрута си от Истанбул до Париж, в някакъв момент преди или след като влакът е спрян в тогавашна Югославия.
I told you I had powerEurlex2019 Eurlex2019
Луксозният влак " Ориент Експрес ", който пътува от Париж до Истанбул пристигна в понеделник ( # август) в планинския курорт Синая, в централна Румъния, и спря в Букурещ
I' m not into evil and torture and all that stuffSetimes Setimes
— Ориентът е страстта на Нейна Светлост — обясни Ели. — Негова Светлост я завел там скоро след сватбата им.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.