отработени извънредни часове oor Engels
отработени извънредни часове
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
overtime worked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бяха въведени и по-строги правила по отношение на отработени извънредно часове и командировъчните разходи.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Действително платените часове включват всички отработени нормални и извънредни часове, за които е платено възнаграждение от работодателя през месеца.
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
нормално и извънредно отработени часове, за които е получено възнаграждение през годината
Abbreviations and symbolseurlex eurlex
— извънредно отработени часове през наблюдаваната седмица,
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
общ брой на извънредно отработени часове през годината
Absolutelyeurlex eurlex
извънредно отработени часове през наблюдаваната седмица,
I' il talk to you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
нормално и извънредно отработени часове, за които е получено възнаграждение през годината;
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
общ брой извънредно отработени часове през годината;
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
извънредно отработени часове през наблюдаваната седмица
I' m losing my apartment, Melvineurlex eurlex
Освен това без такава система не е възможно да се направи разграничение между нормалните отработени часове и часовете извънреден труд и следователно да се провери лесно и сигурно дали на практика се спазват ограниченията, въведени с Директива 2003/88.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurlex2019 Eurlex2019
Извънреден труд са отработените часове над максималната продължителност на нормалното работно време, установено в съответствие с предходния член.
Thanks a lotEurlex2019 Eurlex2019
Отчитаното възнаграждение следва да обхваща точния брой отработени часове извънреден труд през представителния месец, дори ако са изплатени по-късно (изключва се извънредният труд от предишен период, заплатен през представителния период).
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
Отчитаното възнаграждение следва да обхваща точния брой отработени часове извънреден труд през представителния месец, дори ако са изплатени по-късно (извънреден труд от предишен период и заплатен през представителния период се изключват
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catseurlex eurlex
Извънреден труд или допълнителни часове, отработени на основното работно място
Information to be printed on the record sheetsEuroParl2021 EuroParl2021
Извънредните часове включват тези часове, които са отработени в допълнение към тези на нормалния или конвенционален работен месец.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Така основната характеристика на полагането на труд при непълно работно време е броят на отработените часове, върху който се отразяват и часовете извънреден труд, поради което практиката да се полага извънреден труд в рамките непълното работно време среща много критики(27).
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.