генериране на офлайн адресна книга
offline address book generation
офлайн oor Engels
офлайн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
off line
Преди няколко минути, докато съм бил офлайн, е събирал информация.
A few minutes ago when I was off line it was collecting data.
off-line
Преди няколко минути, докато съм бил офлайн, е събирал информация.
A few minutes ago when I was off line it was collecting data.
offline
en
In reference to a computing device or a program, unable to communicate with a primary database or controlling computer.
Така може да се очаква, че споделянето онлайн е добра предпоставка и за споделяне офлайн.
Online sharing can thus be expected also to be a good predictor of offline sharing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Офлайн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Offline
en
Pertaining to a user who, during business hours (or at any time if no business hours have been set), is not signed in to any Communicator or Lync, or IM device and cannot be contacted by phone (no call forwarding info is published).
Така може да се очаква, че споделянето онлайн е добра предпоставка и за споделяне офлайн.
Online sharing can thus be expected also to be a good predictor of offline sharing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Винаги се налага да казваме обаче, че, първо, естествено ще се злоупотребява със свободата на интернет, и второ, тя сама по себе си също има стойност, която трябва да запазим и не можем да позволим нещо онлайн, което е забранено офлайн.
Abandon all hope, he who enters there!Europarl8 Europarl8
В това отношение и в сравнение с офлайн търговията органите за наблюдение на пазара в държавите членки са изправени пред многобройни трудности, за които свидетелстват следните примери:
Who cares what your pop says?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
консултации, включително методи за онлайн и офлайн взаимодействие, както и основани на данни резултати от изследвания;
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дизайн и програмиране на (интернет) сайтове за онлайн и офлайн стъпки
I' m sorry, I thought this was America!tmClass tmClass
С изключение на услуги за онлайн цифрово закупуване и услуги, свързани с имплементиране на компютърни игри, онлайн и офлайн, с изключение на хазартни игри
The future will be awful, don' t you think?tmClass tmClass
„икономически оператор“ означава всяко физическо или юридическо лице или публичноправен субект, или група от такива лица или субекти, които предоставят регулирани прекурсори на взривни вещества на пазара, офлайн или онлайн, включително на онлайн места за търговия;
Flip, let' s goEurlex2019 Eurlex2019
Икономическите оператори, които извършват дейност онлайн, следва — също като тези, които извършват дейност офлайн — да изискват от професионалните потребители декларации за крайната употреба.
I can' t beiieve I let you fuck menot-set not-set
Такива обстоятелства може да са налице, когато производител уговори такова двойно ценообразуване със своите дистрибутори, защото онлайн продажбите водят до значително по-високи разходи за производителя от офлайн продажбите.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
Публичните служби по заетостта също ще предлагат всички услуги и освен това ще гарантират, че всички потребители, които не разполагат с умения в областта на информационните технологии, могат да получават достъп до информация офлайн.
What' s the matter with you?Consilium EU Consilium EU
Подкрепа за развитието на онлайн и офлайн интерактивни творби
Train tickets?oj4 oj4
Е.В.: Сега, когато “Непофигизъм” съществува вече от три години и е познат в РуНет, може ли човек да говори за това, че дейността на интернет обществото се различава от това, което се случва офлайн?
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mgv2019 gv2019
То се случва също и чрез други действия на определени търговци, включващи прилагането на различни общи условия за достъп до техните стоки и услуги за клиенти от други държави членки както онлайн, така и офлайн.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!not-set not-set
В офлайн света по-лесният начин за създаване на доверие при споделянето е да се ограничи размерът на общността или да се използва някакъв вид вече съществуваща общност, в която вече съществува някаква степен на доверие и близост.
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
Лещите са офлайн.
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онлайн и офлайн създаване на брандове и консултационни услуги
He didn' t get enough into her veinstmClass tmClass
СВП обхващат не само упражняването на правата за традиционните така наречени „офлайн“ форми на използване (концерти, радиостанции, дискотеки и т.н.), но и използването чрез интернет, чрез спътник или чрез препредаване по кабел.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurLex-2 EurLex-2
нови линии за връзка в онлайн и офлайн средата, като технологията за печатане с наслояване (напр. триизмерния печат), могат особено на местно и регионално равнище да осигурят добавена стойност и работни места,
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
На трето място, жалбоподателят изтъква, че за посочените от Комисията в обжалваното решение форми на използване е целесъобразно да се прилага системата, установена за „офлайн“ използването, чиято ефективност вече била напълно доказана.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
По принцип споразумение за това дистрибутори да заплаща по-висока цена за продукти, предназначени за препродажба от дистрибутора онлайн, отколкото за продукти, предназначени за препродажба офлайн (двойно ценообразуване), е твърдо ограничение (вж. параграф
Can you take the boys to the lobby?oj4 oj4
Отдаване под наем на софтуер за онлайн и офлайн ползване
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachttmClass tmClass
Туризмът е сложна екосистема с много действащи лица: доставчици на информация и услуги офлайн и онлайн (туристически офиси, цифрови платформи, доставчици на технологии в областта на пътуванията), туристически агенти и туроператори, доставчици на настаняване, организации за управление на дестинации, туристически атракции и пътнически транспортни дейности.
An ideal that keeps changingEuroParl2021 EuroParl2021
„офлайн неструктурирани файлове“ означава електронни файлове, създавани и поддържани от всеки издател на идентификатори, които съдържат данни в обикновен текстови формат, който позволява извличане на информацията, записана в уникалните идентификатори (с изключение на електронния времеви печат), използвани на равнище потребителска опаковка и голяма опаковка, без да има достъп до системата от хранилища;
She did, did she?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 Тази увереност произтичала от съществуващата взаимна зависимост между ОКУ, по-специално в случаите на „офлайн“ използване, за които е необходимо наличието на мрежи за контрол на местно равнище.
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
(„FCIM“), French Football Merchandising SASU („FFM“) и Nike, Inc., се установява, че предприятие Nike (2) е нарушило член 101 от ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП, като е въвело и приложило редица споразумения и практики, предназначени да ограничат трансграничните продажби на лицензни мърчандайзингови стоки, както онлайн, така и офлайн.
It wasn' t there, PrueEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.