парични отношения oor Engels
парични отношения
bg
Различните начини, по които страни, нации и др. се обединяват във финансовите си, валутни или парични интереси.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
monetary relations
bg
Различните начини, по които страни, нации и др. се обединяват във финансовите си, валутни или парични интереси.
en
The different modes in which countries, nations, etc., are brought together by financial, currency, or pecuniary interests. (Source: OED)
относно започването на преговори по сключването на споразумение, свързано с паричните отношения с Княжество Андора
on the opening of the negotiations on an agreement concerning monetary relations with the Principality of Andorra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
относно започването на преговори по сключването на споразумение, свързано с паричните отношения с Княжество Андора
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Научила съм, че никога не е добра идея да смесваш връзки с парични отношения.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брокерски услуги и услуги на агенции и/или консултантски услуги, свързани със застраховане, финансови, банкови въпроси, сделки с недвижимо имущество или парични отношения
Has only kissed themtmClass tmClass
Паричните отношения между Италия и Сан Марино бяха уредени чрез подписаната през 1939 г. Конвенция за приятелство и добросъседство, а подписаната през 1929 г. Парична конвенция уреждаше паричните отношения между Италия и града-държава Ватикана.
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
– защитата на обществения интерес (обществената сигурност, международните отношения, паричната стабилност, съдебните производства, дейностите по проверка и разследване),
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
– международните финансови, парични или икономически отношения,
You have to start something else right awayEurLex-2 EurLex-2
международните финансови, парични или икономически отношения;
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
– международните финансови, парични или икономически отношения;
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
— международните финансови, парични или икономически отношения,
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
защитата на интересите на Съюза, особено на интересите, свързани с обществената сигурност, отбраната, международните отношения, паричната стабилност и финансовите интереси.
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
защитата на интересите на Съюза, особено на интересите, свързани с обществената сигурност, отбраната, международните отношения, паричната стабилност и финансовите интереси
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseoj4 oj4
Скициране, развитие, съставяне, грижа и употреба на компютърен софтуер за финансовото дело, парични сделки и платежни отношения
issuing authoritytmClass tmClass
Проектиране, разработка, съставяне и поддръжка на компютърен софтуер за финансовото дело, парични сделки и платежни отношения
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?tmClass tmClass
Парични проблеми предизвикват често обтегнати отношения в семейството.
Mr. X!How did I miss that?jw2019 jw2019
През следващите години като съветник в Министерство на финансите отговарях за областите на паричните въпроси и международните финансови отношения.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single laynot-set not-set
обществения интерес по отношение на: обществената сигурност, отбраната и военните въпроси, международните отношения, финансовата, паричната или икономическата политика на Съюза или на дадена държава членка;
The Rainbow' s gonna tourEuroParl2021 EuroParl2021
Разпоредбите на Договора, според които бюджетът на ЕЦБ не е част от бюджета на Съюза, имат за цел да се гарантира независимостта на ЕЦБ по отношения на паричната й политика.
Yes, sir.Commander, man to man!not-set not-set
Освен това въз основа на тези променливи се генерират няколко други важни показателя под формата на отношения на някои парични променливи или стойности на глава от населението.
Nobody is perfect, Tiffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като има предвид, че Икономическият и паричен съюз (ИПС) в много отношения се явява успех, като единната валута допринася за укрепване на икономическата стабилност в държавите-членки,
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagenot-set not-set
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.