пастет oor Engels

пастет

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

pâté

naamwoord

И пастет и сирене с фондю, с картофи.
And some pâté en croûte and vacherin fondue with potatoes.

paste

naamwoord

Така че, кой от тях е с пастет от сьомга, а?
So which one is the salmon paste, eh?

spread

naamwoord

Soortgelyke frases

рибен пастет
a fish paste

пастет от аншоа
anchovy paste

voorbeelde

Туршия, Черен дроб, Пастет от черен дроб
Pickles, Liver, Liver pâté

Пастетът е възтъмен на цвят, с твърда консистенция и ясно изразен вкус на месо, черен дроб и лук.
Its colour is darkish, its texture firm and it has a pronounced taste of meat, liver and onions.

Риби, по-специално хайвер, пастет от хайвер, салата от хайвер, маринована аншоа, мариновани сардели, салати в оцет, консерви, олио и мазнини за консумация
Fish, in particular roe, mashed roe, roe salad, marinated anchovies, marinated sardines, pickles, preserves, foodstuffs, oils and fats

Зеленчукови сосове, Зеленчукови пюрета [сосове], Пастет от зеленчуци [сосове]
Vegetable sauces, Vegetable purees [sauces], Vegetable pastes [sauces]

Пастет от зеленчуци [сосове]
Vegetable pastes [sauces]

Филийка с пастет.
Some pati.

Месо, Риба, Домашни птици и дивеч, Включително под формата на пастет
Meat, fish, poultry and game, including in the form of pâtés

производство на различни видове пастети, пастет от гъши дроб и други продукти от преработено месо
production of pâtés, foie gras and other processed meat products

Вода, яйца, кисело мляко и... пастет.
Eggs, milk, yogurt... and pate.

В стомаха сте намерили само хляб, масло, рибен пастет, чай и морфин и никаква друга храна, така ли?
You found in the stomach nothing but bread, butter, fish paste, tea and morphia.

— Пастетът на Главния готвач Луис върви с абсолютно всичко.
“Chef Louis’s pâté goes with anything.”

Месарски продукти и колбаси, а именно месо, дивеч и по-специално шунки, свински бутчета, гърди, сланина, плешки, кайма, наденички, гъши наденички, колбаси, руладини, желирани меса, желирани меса, пастет, гювечета, мус, пържени меса, кюфтета, шкембе, карантия, топчета от месо или карантия
Butchery and charcuterie products, namely meat, game, and in particular hams, knuckles of ham, pork belly, bacon, pork shoulder, minced meat, sausages, liver sausages, slicing sausages, roulades, galantines, jellied meats, pâtés, terrines, mousses, rillettes (potted pork), quenelles, tripe, offal, blood sausage, meatballs, offal croquettes

Добре, върви да кажеш на Балун да ми донесе гъшия пастет. той е куфара ми, опакован с фолио
All right.Now Schweik, go and tell Baloun to bring me a bun with liver pate. It' s in my suitcase, packed in tinfoil

Когато „Prasines Elies Chalkidikis“ се използват за производството на пастет, разрешено е да се използва текстът „Πάστα από „Πράσινες Ελιές Χαλκιδικής ΠΟΠ“ “ (Пастет, произведен от „Prasines Elies Chalkidikis АОР“), при условие че за производството на пастета са използвани изключително „Prasines Elies Chalkidikis“ с добавка само на студено пресовано маслиново масло (екстра върджин) до 7 %.
When Prasines Elies Chalkidikis are used for the production of paste, the indication ‘Πάστα από “Πράσινες Ελιές Χαλκιδικής ΠΟΠ”’ (Paste made from ‘Prasines Elies Chalkidikis PDO’) may be used, if the paste is produced using only Prasines Elies Chalkidikis with the addition of up to 7 % extra virgin olive oil only.

Мазното вероятно трябваше да е някакъв сладкиш; другото имаше силен вкус на рибен пастет.
The oily one was probably intended to be some sort of sweet; the other tasted strongly of fish paste.

Понякога модните тенденции те карат да се чувстваш като парче пастет
Sometimes fashion makes you feel like a wedge of pâté.

И пастет.
And pate.

Просто ни донеси малко пастет... или сладолед или нещо.
Just get us some pate or ice cream or something.

рецептата за croustillant de queue de bœuf de Bazas au foie gras de canard poêlé des landes (пържена хрупкава опашка от bœuf de Bazas с пастет от гъши дроб от Ландите), която беше представена в предаването les escapades de Petitrenaud (Лудориите на Petitrenaud), излъчено по France
the recipe for croustillant de queue de bœuf de Bazas au foie gras de canard poêlé des landes (crispy Bœuf de Bazas oxtail with fried Landes duck foie gras) featured on Les escapades de Petitrenaud broadcast on France

Месни изделия, колбаси и продукти за мазане от месо, пастет от черен дроб
Sausages and sliced meat products, liver pâté

Месо, консервирано месо, месен бульон, шунка, пастет от черен дроб, колбаси
Meat, preserved meat, meat gravies, ham, liver pâté, sausages

Яйце и кресон или пастет от пушена хернига?
Egg and cress or bloater paste?

Извинете, другите са с пастет от раци.
The others are crab and shrimp. Oh.

Ммм, пастет.
Mmm, it's pate.

Преработени месни продукти (като шунка, салам, бекон, наденици и други) или под формата на пастет, кремове
Processed meat products (such as ham, salami, bacon, sausages, and other) or in the form of paste, creams