плющене oor Engels
плющене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
crack
Чувала ли си за думкане и плющене?
You ever hear of crack and thump?
flap
en
flap of wings etc
flapping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От време на време зад оградата се чуваше плющене на камшик; вратникът бързо се отваряше; влизаше някоя каруца.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
По-звучни от плющене на камшик мощни залпове обсипаха дърветата вляво и вдясно от мен.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Чува се плющене на камшик и грохот на колела, препускат коне, подскачат колесници.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onjw2019 jw2019
Момичето със задник за плющене.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заради плющенето главите им ще се пръснат.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кара ме да искам малко плющене!
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вятър полъхна в двора и той чу плющене на крила, но от Муртаг и Торн не се виждаше нищо.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Вслушвам се внимателно, но не чувам нищо освен силното плющене на дъжда, докато се оглеждам от безопасното си място.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Нямаше да чуе стъпките му заради вятъра, гръмотевиците и плющенето на дъжда.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
" Но Властелинът на Плющенето каза,'Не, не, не'
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По- добре звучи от плющене.
Now set the roscoe on the floorQED QED
Плющенето на роторите се засили
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Тя помълча известно време и единственият звук бе плющенето на крилата й
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Понякога в кошмарите си чуваше лукавия, студен глас на Майев над плющенето на бича.
now some people out thereLiterature Literature
Трима от Призоваващите вдигнаха ръце и величествените платна се разгънаха с плющене, надути от вятъра.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
" Плющене по гърба казва,'отиваме да се бием'
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувала ли си за думкане и плющене?
This is the blade?opensubtitles2 opensubtitles2
Като наближих ръба на платото, чух плющене на криле и Хюги внезапно кацна на рамото ми
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Нещо розово или бяло в ноктите й, трудно е да се каже при това плющене на знамето
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Често, ако човек се заслуша, можеше да чуе сред чуруликането на птичките плющенето на камшиците долу.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Може би беше плющенето на дрехи, познато му след часове прекарани в яздене на ветрове.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Плющенето на вятъра и свистенето на гумите създаваха у него чувството, че се движи със 100 километра в час.
You ruined her life completelyLiterature Literature
— Тя е лоша — изтърси момчето така категорично, че думите прозвучаха като плющене на камшик.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Плющенето на камшика се дължи на края му, който е по-бърз от звука.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вятърът и плющенето на платнищата изместиха всички други шумове от кампуса
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.