плюшкин oor Engels
плюшкин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hoarder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Андрю каза, че е Плюшкин, но това място е доста подредено.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голям Плюшкин съм, никога нищо не изхвърлям.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди десет години баща ми беше голям Плюшкин.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюшкиновците често организират своите запаси по категории и ценност, както в музеите.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако някой влезе и наруши системата на Плюшкин, а после събере всичко обратно, би изглеждало различно.
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не приличаше на плюшкин, но се оказа точно такъв.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Традиционно Плюшкиновците имат една секция с вещи, които имат по-голяма ценност от другите.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюшкин е имал истинско съкровище, някой го е искал, той не е продавал, бил е обран и убит.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодари на Бога, че съм плюшкин.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами ако травматичното събитие, което го е превърнало в Плюшкин е било свързано с работата?
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Станал съм нещо като плюшкин.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не и освен ако е опитал да скъта скътаното от Плюшкин.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голям Плюшкин съм, никога нищо не изхвърлям
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlopensubtitles2 opensubtitles2
Имаме Плюшкин.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е Плюшкин, а не убиец
I just don' t want you to think of me like that when you think of meopensubtitles2 opensubtitles2
Ти какво си, някой Плюшкин?
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали не мислиш че съм като Плюшкин?
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офисът беше претрупан с вещи по начин, достъпен само на френските адвокати и на плюшкиновците.
The job' s not difficultLiterature Literature
Падаш си по Плюшкин, нали?
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щях да ви прочета есе за едно момче от колежа, в което се влюбих, но той се оказа плюшкин.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо място в категория „Уеб дизайн – изкуство и култура“ за проекта ни с художника Атанас Хранов и писателя Александър Секулов: Пушкин и Плюшкин.
This is between you and meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Позицията, силата на управляващата планета има важно значение във връзка с това колко ярко се проявява Плюшкин у вас.
You always wereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Самата палитра дойде и с бяла картонена външна опаковка, която плюшкинът в мен отказва да изхвърли.
Two annas for three Three annas for twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В зависимост от положението на Слънцето в личния ви хороскоп, при вас може да се наблюдава и състояние анти-Плюшкин, което води до това да не трупате и събирате нищо, да ползвате основно вещи, чужда собственост или пък сте ги получили като подаръци.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Друг Гогол се подигра с тази характеристика в образа на Плюшкин.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.