погребали oor Engels
погребали
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural indefinite past active aorist participle of погреба .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност то беше не просто недокосвано — ставаше дума за нещо, което бях погребала живо.
Almost killed meLiterature Literature
Вече е погребала двама съпрузи и аз няма да бъда третият.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме погребали приятели.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е забравил къде е погребал някой от тях.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Още дори не сме погребали... детектив Малоун.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези момчета са открили, изобретили или направили нещо, което ги е погребало.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погребали са я вчера.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако са имали неприятности, то са ги погребали дълбоко.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това тялото се е разложило... а донесената от реката кал го е погребала под себе си.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така погребала скръбта си и се посветила на своя син
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsopensubtitles2 opensubtitles2
Завръщането на Итака е пътуване, отнело на Одисей 20 години, погребало повече от 600 мъже и потопило 14 кораба.
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детето ми, останало без майчина закрила, починало от треска. Погребали го в общ гроб, без да кажат дори молитва.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И жив би се погребал, само за да докажеш, че можеш да боравиш с лопатата.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задушил си Лиса до смърт и си я погребал в стената.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е погребал тук изображение на Буда.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погребал го през 1784 г.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Чух, че сте погребал жена си. "
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те не са го погребали, удавили са го.
Ones and zeroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те погребали останалите от отактийците.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland,divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още не сме го погребали.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погребал ви е в задния си двор.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно са изгорили тялото му в пещта и тук са погребали костите му.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който и да я е погребал е имал достъп до доста катран.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После отвели майката и погребали камилчето до Чингиз хан.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И след това сте го погребал встрани от пътя.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.