поклащам се oor Engels
поклащам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
waddle
Поклащаше се и всичко.
She had the waddle and everything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поклащам глава и се ухилвам като идиот.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Да се поклащам в мизерен бар, докато жени ми пълнят гащите с пари.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леко се поклащаме.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леко се поклащаме към рамото.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се поклащаме лекичко?
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След което се поклащаме.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се поклащам в мизерен бар, докато жени ми пълнят гащите с пари
Four and half, yeahopensubtitles2 opensubtitles2
сега, ние може само малко да се клатушкаме... но не се поклащаме.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леко се поклащаме
Are you aware of the consequences of this action?opensubtitles2 opensubtitles2
Понякога доста се поклащам само кото си стоя тук.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук сме за да се поклащаме.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто трябва да се поклащаме.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма от какво да се поклащам.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещавам да се поклащам.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леко се поклащаме към рамото
You look like crapopensubtitles2 opensubtitles2
Подава ми я, но аз поклащам глава, не, и се обръщам настрани.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Аз поклащам глава, впримчена между разбиващите се потоци на недоумението.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Не искаше да участвам в разговора, само да поклащам глава, докато пръстите ми се движат по клавишите.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Аз поклащам глава, стисвам устни, защото не искам да се разплача и не знам какво да кажа.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Поклащам глава и надниквам в другите стаи, чудейки се как точно според нея щеше да стане това.
Switch to red lightLiterature Literature
Поклащам глава — и в този миг празното кресло срещу мен се запълва.
What' s in your other hand?Literature Literature
Значи ако се качим на него, трябва да можем да го поклащаме, нали?
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayted2019 ted2019
Поклащам се напред-назад и чакам.
It' s good to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Изненадах се, че тихо си повтарям: „Да избягам, да избягам“, и отчаяно поклащам глава.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Поклащам глава в отрицание и отварям уста, за да потвърдя нежеланието си, но после се спирам.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
30 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.