поклащане oor Engels
поклащане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rocking
като пляскане с ръце, поклащане напред-назад
like hand-flapping, rocking back and forth,
wobble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И двамата извисихме гласове в протест, но рани ни прекъсна с безкомпромисно поклащане на глава, след което добави:
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Не мисля, че в реалния живот Чаплин се е превземал, но е бил очарован, сещате се, от това леко свенливо поклащане на главата, като средство за съблазън.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хамиш се настани в креслото за гости, сгъна дългите си крака и отказа почерпката с леко поклащане на глава.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Наглеждай го и виж какво означава поклащане.
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще бъда при вас след две поклащания на опашката ти.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Високата платформа усилваше лекото поклащане на кораба под тях.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Отговаряй на въпросите ми с кимане за " Да " и с поклащане за " Не ".
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поклащане на главата би било знак да се освободи и да се върне в магазина на шивача.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Леко поклащане показа на Дантес, че работата върви добре.
Very good cheese!Literature Literature
Ако сте получили повече Prialt, отколкото е възнамерявал Вашият лекар, може да не се почувствате добре и да имате признаци като обърканост, проблеми с говора, трудности с намирането на думи, прекалено поклащане, замаяност, прекалена сънливост, чувство за гадене и повръщане
I' il go northEMEA0.3 EMEA0.3
Поклащане на опашката.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писна ми от неодобрителното ви поклащане на глава.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или да разгледаме непрекъснатото пристъпване от крак на крак, поклащането от едната на другата страна, гърба изопнат като струна или сгънатите колене, непрекъснатото облизване на устните, многократното преглъщане, бързото и плитко дишане.
the people are talking about turning mother over to the governmentjw2019 jw2019
Липсва характерното поклащане.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше една-две дрехи в зелено с различни оттенъци, но Поаро ги отхвърли с поклащане на глава.
I' m going back inLiterature Literature
Трикси ги прекара през поредица от въртене на главата, повдигане на раменете и провокативни поклащания на хълбоците.
I want you to take itLiterature Literature
Едно поклащане на главата не ще е достатъчно да поддържа случаят открит.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Поклащане " звучи като стриптийз клуб.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алтея го държеше здраво, докато Джек поемаше другата му ръка с поклащане на главата.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Наричам го печелившо поклащане.
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агентът на Граничен патрул постави ръка върху радиостанцията, но Ти-Боб го спря с поклащане на глава.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Не му беше нужно лекото поклащане на главата на Гаул, за да им откаже.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Зелено-златната змия се издигна с поклащане от дълбините, а челюстите ѝ бяха широко разтворени в песен.
I think I knowLiterature Literature
Последният очакваше знак от Поаро и го получи с едно съвсем незабележимо поклащане на главата.
You wannawork #, # fucking hours?Literature Literature
— Не — каза тя с категорично поклащане на главата, и почувствах, че трепери срещу мен
The blood had already coagulatedLiterature Literature
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.