постъпления от стопанска дейност oor Engels
постъпления от стопанска дейност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
proceeds from business
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Постъпления от стопанска дейност на Сдружението, предвидена в настоящия Устав.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Следва също да се отбележи, че натрупаните публични задължения едва ли ще бъдат изцяло изплатени от постъпленията от продажбата на стопанските дейности на NCHZ (продажна цена 2,2 млн. EUR и [...] постъпления от [...]).
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
Всички постъпления от продажбата на активи, структури или стопански дейности, предвидени в плана за реорганизация на дейността, се изчисляват консервативно, като се използва надежден базов показател или оценка — експертна оценка, пазарно проучване или стойността на подобни стопански дейности или структури.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
Тъй като EEB все още притежава дяловете, може да се изключи хипотезата, че постъпления от продажбата им са използвани за целите на стопански дейности по време на периода, предмет на разследването.
Pele never makes you fee ashamedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
който се занимава със стопански дейности, от които може да получава постъпления и прави разходи (включително постъпления и разходи, свързани със сделки с други компоненти от същото предприятие);
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
който се занимава със стопански дейности, от които може да получава постъпления и прави разходи (включително постъпления и разходи, свързани със сделки с други компоненти от същото предприятие
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]oj4 oj4
който се занимава със стопански дейности, от които може да печели постъпления и да прави разходи (включително постъпления и разходи, свързани със сделки с други компоненти от същото предприятие);
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
който се занимава със стопански дейности, от които може да печели постъпления и да прави разходи (включително постъпления и разходи, свързани със сделки с други компоненти от същото предприятие
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European waroj4 oj4
а) който се занимава със стопански дейности, от които може да получава постъпления и прави разходи (включително постъпления и разходи, свързани със сделки с други компоненти от същото предприятие);
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
а) който се занимава със стопански дейности, от които може да печели постъпления и да прави разходи (включително постъпления и разходи, свързани със сделки с други компоненти от същото предприятие);
Maybe you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Проектът включва списъци на освободените приходи, сред които са печалбите от места на стопанска дейност на дружеството в държавата на главното му управление и доходите от дивиденти или постъпления от продажбата на акции, държани в дружество извън групата.
My mother gave it to meConsilium EU Consilium EU
Доходи под формата на дивиденти, постъпления от продажба на акции или дялове от дружество извън групата и печалбите на чуждестранните места на стопанска дейност следва да се освободят от облагане.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Всички нетни постъпления от прехвърлянето на инструменти за собственост, емитирани от ЦК в режим на преструктуриране, при прилагане на инструмента за продажба на стопанска дейност следва да са в полза на акционерите.
I didn' t want to tell younot-set not-set
Всички нетни постъпления от прехвърлянето на активи или задължения на институцията в режим на преструктуриране при прилагане на инструмента за продажба на стопанската дейност следва да са в полза на субекта, който участва в производството по ликвидация.
If I kiss you, it' il make the sun go downnot-set not-set
Всички нетни постъпления от прехвърлянето на активи или задължения на институцията в режим на преструктуриране при прилагане на инструмента за продажба на стопанска дейност следва да са в полза на институцията, която участва в производството по ликвидация.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
▌Всички нетни постъпления от прехвърлянето на активи или задължения на институцията в режим на преструктуриране при прилагане на инструмента за продажба на стопанска дейност следва да са в полза на институцията, която участва в производството по ликвидация.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionnot-set not-set
Всички нетни постъпления от прехвърлянето на активи или задължения на институцията в режим на преструктуриране при прилагане на инструмента за продажба на стопанска дейност следва да са в полза на субекта, който участва в производството по ликвидация.
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
(56) Всички нетни постъпления от прехвърлянето на активи или задължения на ЦК в режим на преструктуриране при прилагане на инструмента за продажба на стопанската дейност следва да са в полза на субекта, който участва в производството по ликвидация.
How' d you make out?not-set not-set
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.