правомощия на инициатива oor Engels
правомощия на инициатива
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
power of initiative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние имаме нови правомощия в областта на надзора, нови права по отношение на информацията и нови правомощия за поемане на инициатива.
We have a lot of tourist spotsEuroparl8 Europarl8
Заместник-председател на Комисията. - (EN) Гн Председател, Договорите не предоставят правомощия за инициатива на Комисията в областта на консулската защита.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEuroparl8 Europarl8
Новата инициатива ще предостави на гражданите същите правомощия за политическа инициатива, с които вече разполагат Съветът на министрите и Европейският парламент.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
приканва Комисията да разработи, в рамките на своите правомощия, инициативи за хармонизация на правилниците за движение по пътищата, пътните знаци и пътната маркировка в държавите-членки.
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
Възприетият от Съвета подход, обаче, изискваше известни изменения в текста, по-специално с цел гарантиране на правомощия за независимост и инициатива на разследващия орган
They shall apply these provisions as from # Julyoj4 oj4
Възприетият от Съвета подход, обаче, изискваше известни изменения в текста, по-специално с цел гарантиране на правомощия за независимост и инициатива на разследващия орган.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
Приветства приемането на Регламента относно Европейската гражданска инициатива (4), който предоставя на гражданите на ЕС правомощия за политическа инициатива, които са идентични на тези, от които се ползват Европейският парламент и Съветът;
A stupid questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Второ, то дава на Парламента допълнителни правомощия да наблюдава законодателните инициативи на Комисията, благодарение на което Парламентът ще има по-голямо влияние при изготвянето на законите.
I know it' s thereEuroparl8 Europarl8
Ето защо е спешно новата Комисия, като единствената европейска институция с правомощия за предприемане на законодателна инициатива, да стане факт.
We' re not even sure our warp jump will workEuroparl8 Europarl8
Тази инициатива беше въведена с член 11 от Договора от Лисабон с цел да предостави на гражданите същите правомощия за политическа инициатива, с които вече разполагат Съветът на министрите и Европейският парламент.
It' s more dramatic, I guessEuroparl8 Europarl8
в писмена форма. - (PT) Доволен съм от приемането на доклада относно гражданската инициатива, въведена с Договора от Лисабон, която има за цел да предостави на гражданите същите правомощия за политическа инициатива като тези, които ползват Съветът на министрите и Европейският парламент.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEuroparl8 Europarl8
Тази инициатива беше въведена в Договора за създаване на Конституция за Европа, а след това беше включена в Договора от Лисабон, с цел да предостави на гражданите същите правомощия за политическа инициатива, които вече ползват Съветът на министрите и Европейският парламент.
You take Capri slim?Europarl8 Europarl8
За осигуряване на независимостта на Службата при извършването на възложените с настоящия регламент задачи, на нейния генерален директор следва да бъдат дадени правомощия за започване на разследване по собствена инициатива.
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
отбелязва, че предложението на Комисията в съответствие с член 8 ще даде правомощия на Комисията да приема делегирани актове за изпълнение на инициативи за сравнителен анализ и обмен на знания.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
При извършването на проверки по собствена инициатива омбудсманът разполага със същите правомощия, с каквито разполага при извършването на проверки по повод на подадена жалба.
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Комисията няма изрични правомощия да предлага инициативи за избягване или забавяне на този процес ( точка 58 ).
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.elitreca-2022 elitreca-2022
Тя беше въведена в Договора за създаване на Конституция за Европа, а след това беше включена в Договора от Лисабон, с цел да предостави на гражданите същите правомощия за политическа инициатива, с които вече разполагат Съветът на министрите и Европейският парламент.
and a new wing for the orphanagenot-set not-set
- Капацитетът на Евроюст трябва да се модернизира, евентуално като се предоставят на Евроюст правомощия да започва по собствена инициатива наказателни разследвания по престъпни действия, които накърняват финансовите интереси на Съюза[30].
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
Тя беше въведена в Договора за създаване на Конституция за Европа, а след това беше включена в Договора от Лисабон, с цел да се предоставят на гражданите същите правомощия за политическа инициатива, с които вече разполагат Съветът на министрите и Европейският парламент.
What' s Arthur Trent looking for?not-set not-set
като имат предвид, че за осигуряване на независимостта на Службата при извършването на възложените от настоящия регламент задачи, на нейния директор трябва да бъдат дадени правомощия за започване на разследване по негова собствена инициатива;
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че за осигуряване на независимостта на Службата при извършването на възложените от настоящия регламент задачи, на нейния директор трябва да бъдат дадени правомощия за започване на разследване по негова собствена инициатива;
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Редица фактори могат да допринесат за положителното влияние на акционерите/съдружниците от ЕС — като например правомощия за инициатива или механизми за ранен или привилегирован достъп до информация в рамките на предприятието.
Within minutes, Sireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
478 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.