правя жлеб oor Engels

правя жлеб

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

groove

werkwoord

to cut a furrow into a surface

voorbeelde

Винтове с глава с прав или с кръстообразен жлеб, от неръждаема стомана
Slotted and cross-recessed screws of stainless steel

С прав или с кръстообразен жлеб:
Slotted or cross-recessed heads:

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ С прав или с кръстообразен жлеб:
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Slotted and cross-recessed screws:

С прав или с кръстообразен жлеб
Slotted and cross-recessed screws

След като разглежданият артикул има глава, която не е нито „с прав или с кръстообразен жлеб“, нито „с шестоъгълно гнездо в главата“, нито „шестоъгълна“, този артикул следва да се класира в подпозиция 7318 15 90 („Други“) от КН.
Since the article at issue has a head which is neither ‘slotted’ nor ‘cross-recessed’, it should be classified under CN subheading 7318 15 90, entitled ‘Others’.

На разстояние 35-40 мм от рязането на багажника се прави жлеб за монтиране на гайка, в която електродът е усукан.
At a distance of 35-40 mm from the cut of the trunk, a groove is made for installing a nut into which the electrode is twisted.

За тази цел те се позоваха на предполагаема липса на производство от производството на Общността на всички други ключалки, които са обект на настоящото изследване, т.е. ключалки от неръждаема стомана, които се декларират обикновено под кодове по КН 7318 12 10 (други винтове за дърво от неръждаема стомана), 7318 14 10 (самонарязващи рапидни винтове от неръждаема стомана), 7318 15 30 (винтове и болтове без глава, от неръждаема стомана) и 7318 15 51 (винтове глава, с прав или кръстообразен жлеб от неръждаема стомана).
To this end, they referred to an alleged lack of production by the Community industry of all other fasteners being subject to this investigation, i.e. SSF normally declared within CN codes 7318 12 10 (other wood screws of stainless steel), 7318 14 10 (self tapping screws of stainless steel), 7318 15 30 (screws and bolts without heads of stainless steel) and 7318 15 51 (slotted and cross-recessed screws of stainless steel).

Стойността на цената е по-висока от тази на кранчето с прави жлебове, тъй като резбата, почистена от спираловидната бразда, има висока точност.
The price value is higher than that of the straight groove type tap because the thread tapped by the spiral groove tap has high precision.

В зависимост от това какво се получава, в него се правят съответните жлебове.
Depending on what the bar goes on, the corresponding grooves are made in it.

В земята те правят малки жлебове и равномерно разпределят в тях семената на оребекия.
In the ground they make small grooves and evenly spread the seeds of orebeckia in them.

В земята се правят плитки жлебове и се разпределят равномерно малки семена в тях.
Shallow grooves are made in the ground and evenly spread small seeds in them.

Правите централни жлебове увеличават максимално изхвърлянето на водата, за да осигурят по-безопасно шофиране в силен дъжд.
Straight central grooves maximise water dispersal to ensure safer driving in heavy rain conditions.

Подвижната скоба се произвежда по същия начин като неподвижната скоба, но в долната част на тялото се прави надлъжен жлеб за монтаж в водещите плъзгачи.
The movable clamp is manufactured in the same way as a fixed clamp, but in the lower part of the body a longitudinal groove is made for installation in the guide runners.

В частта на курков се пробиват две дупки за закрепване на бутона за стартиране, а в печатни платки се прави съответният жлеб, за да се монтира тялото на бутона.
In the kurkov part, two holes are drilled for fastening the starting button and a corresponding groove is made in the PCB to install the button body.