правя по-мек oor Engels
правя по-мек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
soften
Искаш да кажеш го прави по- мек
You mean it softens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо годишнината на д-р Келсо го прави по мек и от тесто?
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да кажеш го прави по- мек
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyoopensubtitles2 opensubtitles2
Когато се усмихваш, го прави по меко.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Южняците духат понякога през зимните месеци и пролетта, което прави климата по-мек и по-топъл
Anyone there?oj4 oj4
Той променя света, прави го по-мек, по-нежен и мистериозен.
Where' s your Mommy?Literature Literature
— Вероятно Раймон беше прав — добави по-меко тя, — единствено същността на нещата има значение.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Ако трябва да говориш, прави го по-меко.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Южняците духат понякога през зимните месеци и пролетта, което прави климата по-мек и по-топъл.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Смирението прави сърцето по–меко, като ни помага да бъдем по–податливи на обучение.
just borrowed thisjw2019 jw2019
Отлежаването в дъбови бъчви прави вкуса по-мек и води до развиването на по-сложни аромати и кафяв цвят.
There must first be a doorway of evilWikiMatrix WikiMatrix
При изваждане от фурната горещите хлябове се намазват с нишестена паста или вода, което прави кората по-мека и лъскава.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
Трудно е да се видят, поради ефекта на топене, но ледът е изпълнен с тези в основата си и те правят леда по-мек.
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както водата прави глината по–мека, ежедневното четене на Библията и размисълът върху нея могат да ни помогнат да сме податливи на оформянето от Йехова.
You try it, smartjw2019 jw2019
Когато е необходимо да дадат подходящ съвет, за да поправят съгрешилия или да помогнат на събрат християнин да напредне духовно, старейшините правят това по мек начин.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYjw2019 jw2019
2:7, 8) Когато се налага да дадат съвет, старейшините се стремят да правят това „по мек начин“ дори когато говорят с хора, „които се противопоставят“.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsjw2019 jw2019
По-голямата част от района е с малка надморска височина, а Strangford Lough значително смекчава времето през зимата, като го прави много по-меко, отколкото в която и да било друга част на Северна Ирландия.
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
Те правят климата на Норвегия по–мек, отколкото предполага северната географска ширина.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesjw2019 jw2019
— Разбирам, че това прави професионалните ви задължения още по-тежки, меко казано.
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
Структурата му е мека, което го прави по-лесен за сдъвкване от Катя и по-труден — от Карин или Бонита.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Измерванията се правят по измерителна скала “ А ” по стандарта на МЕК (Международната Електротехническа Комисия
I' il talk to you tomorroweurlex eurlex
Измерванията се правят по измерителна скала „А“ по стандарта на МЕК (Международната Електротехническа Комисия).
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
Измерванията се правят по измерителна скала „А“ по стандарта на МЕК (Международната Електротехническа Комисия).
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
Измерванията се правят по измерителна скала "А" по стандарта на МЕК (Международната Електротехническа Комисия).
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
Влиза меко, оставя малка, права рана по кожата.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ще казва по-меко " T " или ще правя шоу с чадър.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.